Skip to content

Wedding of Nyute Rosen and Max Vishengrad

The people

  • Groom
    Max Vishengrad

    מעקט ווישיינגראד

  • Bride
    Nyute Rosen

    ניוטע ראזאן

In the paper

5 pieces in 1 issue

, 12 Tishri 5695

  1. Wedding greetings to Nyute Rosen and Max Wishingrad

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער ליבן אייניקל און פלימעניצע ניוטע ראזען מיט אונזער אייניקל און פלימעניק מעקט ווישיינגראד,ניו־יארק) ווינטשן מיר דער יונגער פארגליק אן צופרידנהייט און דער פאמיליע פיל נחת שרה בוניע ניידוס, לענא און סאלאמאן יודעוויטש.

    Machine translation 

    On the wedding of our dear granddaughter and niece Nyute Rosen to our grandson and nephew Max Wishingrad (New York), we wish the young couple happiness and contentment and the family much joy. Sarah Bunye Naidus, Lena and Solomon Judewicz.

    See it on the page of 21 September 1934

  2. Wedding greetings to the Rosen family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ראזען (ניו,יארק אמעריקע) צו דער חתונה פון זייער טאכטער ניוטע נמיט ח' מעקס ווישיינגראד אונזערע בעסטע ווונטשן נ..בען ביונע שרה ניידוס מיט די ח' צנא, סאלאמאן יודעוויטש פיל נחת חנניה סגל און פאמיליע, חייקע סעגעל.

    Machine translation 

    To the Rosen family (New York, America) on the wedding of their daughter Nyute to Mr. Max Wishingrad, our best wishes; to the grandmother Bunye Sarah Naidus with [unclear] Lena, Solomon Judewicz much joy. Chananya Segal and family, Khayke Segal.

    Greetings from Chananya Segal, Chaike Segal

    See it on the page of 21 September 1934

  3. Wedding greetings to the Rosen family (New York)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ראזען (ניו־יארק) עו דער חהייה פון זייער טאכטער ניוטע מיטן נגראד אונזערע הארציקסטע ברכות. פאמיליע בורשטיין

    Machine translation 

    To the Rosen family (New York), on the wedding of their daughter Nyute to Mr. [Max Vishengrad], our heartiest blessings. The Burshtein family

    See it on the page of 21 September 1934

  4. Wedding greetings to Nyute Rosen and Max Vishengrad

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    יבער פריינדין ניוטע ראזען ניו יארק צי ויר חתונה מיטן ה' מעקס ווישיינגראד. אונזערע הארציקע גליק־ווונטשן רעגינא און זעליק פאמעראניעץ

    Machine translation 

    To our dear friend Nyute Rosen, New York, on her wedding to Mr. Max Vishengrad, our heartfelt good wishes. Regina and Zelig Pomerantz

    Greetings from Rivka Wasser-Pomeraniec, Zelig Pomeraniec

    See it on the page of 21 September 1934

  5. Wedding greetings to Nyute Rozan and Max Vishengrad

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    א'נזער גוטער פריינדין ניוטע ראזאן צו אייער האכצייט מיט מיסטער מעקס ווישעננראד אונזער מזל־טוב און א צופרידענעם צוזאמענלעען חייקה היירעם .הק פאלע משה אראנאוויטש און קינדער

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To our good friend Nyute Rozan, on your wedding with Mister Max Vishengrad: our mazel tov and a contented life together. Khayke [surname unclear] Pola Moshe Aronovitch and children

    Greetings from Pola Moshe Aronovitch

    See it on the page of 21 September 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.