Wedding of Rachel Bogdanski and Yitzchak Golubovich

2 March 1934 , · 15 Adar 5694

1. Wedding announcement: Rachel Bogdanski and Yitzchak Golubovich

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   רחל בוגדנסקי יצחק גולובוביץ (פיאטריקוב)(פרוז'ני) נשואים בחדש 24 פברואר בתל אביב (א"י).

   Machine translation a

   Rachel Bogdanski (Piotrków), Yitzchak Golubovich (Pruzhany) Married on 24 February in Tel Aviv (Land of Israel).

   See it on the page of 2 March 1934

2. Wedding greetings to Yitzchak Golubovich and Rachel Bogdanski

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לנשואי בנינו ואחינו יצחק את מרת רחל בוגדנסקי אנו מאחלים להם רב נחת ושפע ברכות ההורים, אח ואחות (פרוז'ני), סב מרדכי גולובוביץ ורעיתו (פרוז'ני), פרידה ואברהם גולובוביץ (ארגנטינה),

   Machine translation a

   On the marriage of our son and brother Yitzchak to Miss Rachel Bogdanski, we wish them much joy and abundant blessings. The parents, brother and sister (Pruzhany), grandfather Mordechai Golubovich and his wife (Pruzhany), Frida and Avraham Golubovich (Argentina).

   Greetings from Frida Golubovich, Avraham Golubovich

   See it on the page of 2 March 1934

3. Primary announcement

   Wedding greetings to Rachel Bogdanski and Yitzchak

   Article
   As printed, in Hebrew

   לנשואי בתנו ואחותינו רחל עם מר יצהק בוגדנסקי אנו מאחלים להם רב נחת. מאמע, שוועסטער, שוואגער, ברודער, שוועגערן און פאמיליע,

   Machine translation a

   On the marriage of our daughter and sister Rachel to Mr. Yitzchak Bogdanski, we wish them much joy. Mother, sister, brother-in-law, brother, sister-in-law and family.

   See it on the page of 2 March 1934

4. Primary announcement

   Wedding greetings to Yitzchak Golubovich and Rachel Bogdanski

   Article
   As printed, in Hebrew

   צו דער חתונה פון אונזער קוזין און פלימעניק יצחק גולובוביץ מיט פרל' רחל בוגדנסקי אונזערע בעסטע ווונטשן. פאמיליע פרידמאן.

   Machine translation a

   To the wedding of our cousin and nephew Yitzchak Golubovich with Miss Rachel Bogdanski, our best wishes. The Friedman family.

   See it on the page of 2 March 1934

5. Primary announcement

   Greetings to Yitzchak on his betrothal to Rachel Bogdanski

   Article
   As printed, in Hebrew

   יצהק! לאירושיך את מרת רחל בוגדנסקי אנו מאחלים להם עתיד מזהיר ולהורים ולסב רב נחת. משפחת זובר.

   Machine translation a

   Yitzchak! On your betrothal to Miss Rachel Bogdanski we wish them a bright future, and to the parents and grandfather much joy. The Zuber family.

   See it on the page of 2 March 1934

6. Primary announcement

   Wedding greetings to the Golubovich family

   Article
   As printed, in Hebrew

   דער פאמיליע גולובוביץ צו דער חתונה פון זייער זון יצחק מיט פרל' רחל בוגדנסקי אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק. פאמיליע קעמפע.

   Machine translation a

   To the Golubovich family, on the wedding of their son Yitzchak with Miss Rachel Bogdanski, our best wishes, and to the young couple much happiness. The Kempe family.

   See it on the page of 2 March 1934

7. Greetings to Etel Golubovich on her brother’s wedding

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לחברתנו היקרה עטל גולובוביץ לחתונת אחיה יצחק את מרת רחל בוגדנסקי שלוחה ברכתינו הלבביות. צפורה, רחל, צפורה.

   Machine translation a

   To our dear friend Etel Golubovich, on the wedding of her brother Yitzchak to Miss Rachel Bogdanski, we send our heartfelt blessings. Tzipora, Rachel, Tzipora.

   See it on the page of 2 March 1934

8. Wedding greetings to Yitzchak and Rachel

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   ליצחק ורחל! לשמחתכם — ברכות מאליפות. זליג, קדיש גיאר ומשפחתם.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To Yitzchak and Rachel! On your celebration — countless blessings. Zelig and Kadish Gyar and their family.

   Greetings from Zelig Geier, Kadish Gyar

   See it on the page of 2 March 1934

9. Primary announcement

   Wedding greetings to Rachel and Yitzchak

   Article
   As printed, in Hebrew

   רחל ויצחק! לכלולתכם — עתיד מזהיר ורב אשר! להורים רב נחת. צבי בלינדרמן

   Machine translation a

   Rachel and Yitzchak! On your wedding — a bright future and much happiness! To the parents much joy. Tsvi Blinderman

   See it on the page of 2 March 1934

10. Greetings to Yitzchak

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    ליצחק — ברכות־חבר. אליהו.

    Machine translation a

    To Yitzchak — a friend's blessings. Eliyahu.

    Greetings from Eliyahu

    See it on the page of 2 March 1934

11. Wedding greetings to the Golubovich family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאלאבאוויטש צו דער חתונה פון זייער זון יצחק מיט פרל' רחל באגדאנסקי אונזערע בעסטע גליק ווונטשן. יעקב מאקראנסקי און פאמיליע, יעקב־משה ריבניק און פאמיליע, פסח ארלאווסקי (לינעווע)

    Machine translation a

    To the Golubovich family on the wedding of their son Yitzchak to Miss Rachel Bogdanski, our best wishes for happiness. Yaakov Makransky and family, Yaakov-Moshe Rybnik and family, Pesach Orlovsky (Linevo)

    Greetings from Yaakov Makransky, Yaakov-Moshe Rybnik, Pesach Orlovsky

    See it on the page of 2 March 1934