Yitzchak Zavelevsky
יצחק זאוועלעווסקי
Also spelled Yitzchak Zablovsky, Yitzchak Zawelewski
Printed in 4 issues of the paper, from April 20, 1934 to January 15, 1937.
In the paper
1934
1935
- ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 גרויסע הילפס־אַקציע פון פרוזשאַנער עולים אין ארץ=ישראל פאַר די היגע תרבּות" אנשטאלטן Large relief campaign by Pruzhany emigrants in the Land of Israel for the local Tarbut institutions Article Subjects: Palestine office holder
- ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 רשימת עולי פרוז'נה שתרמו לטובת מוסדות „תרבות" בפרוז'נה List of Pruzhany emigrants who donated to the Tarbut institutions in Pruzhany Article Subjects: Palestine donor
- ט״ו אֱלוּל תרצ״הSeptember 13, 1935 הילפס־רינג Help-ring for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
1937
From the records
Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1935-09-13
הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע' אדרעס פאר געלט פ. ק. א. 810.17 סאלאמאן יודעוויטש פרוזשאנש. רשימה4. ה' יאשע פאמעראניעץ (תל־אביב) ענטפערט דער פרוי ד"ר אליע גאלדפיין מיט 10 גילדן. ה' בלינדערמאן (צבי בן דב) (תל־אביכ) ענטפערט דעם ה' שבתי קאלאדנער מיט 10 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: גדליה שוטטער יצחק גאלובאוויטש, אריה זלאטניצקי אלטער כאמסקי (תל־אביב), יצחק זאוועלעווסקי ישעיה נון (חיפה), מרדכי כמעלניצקי (פתח תקוה) קדיש גיי. ער (בני־ברק), גרשון! הורוויץ (פרוזשאנע), אברהם האלצמאן (קאברין) ה' נחום גארבאטי (א"י) ענטפערט דעם ה' שבתי קאלאדנער מיט 7.80 און רופט ארויס: חנה־וועליע שווארץ (פאריזש), מושה פיין (פילאדעלפיע): משה יהודה יאבלאן רחובות ח' ש. גאלדבערג (ווארשע) ענטפערט דעם ד"ר פיינגאלד (פרוזשאנע) מיט 5 גילדן. ה' מיכל יאנאוויטש ענטפערט דעם ד"ר פיינגאלד מיט 3 גילדן. ה' איצל יאנאוויטש ענטפערט דעם ד"ר פיינגאלד מיט 1 גילדן. ה' ניסן קרוצעל ענטפערט דעם ה' יוסף גרינזבערג מיט 1 גילדן.
- Pruzhaner Shtime, 1935-09-13
Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1935-04-12
גרויסע הילפס־אַקציע פון פרוזשאַנער עולים אין ארץ=ישראל פאַר די היגע „תרבּות" אנשטאלטן. געגרינדעט א הילפס־קאמיטעט אין תל־אביב — ד"ר י. גרינבערג (תל־אביב) יושב־ראש פון „ועד העזרה" די הילפס־אקציע ווערט דורכגעפירט ביי אלע פרוזשאנער אין גאנץ ארץ־ישראל — פסח א גראנדיעזער באל פון אלע פרוזשאנער — איבערגעשיקט די ערשטע סומע 10 פונט. היינטיקן פורים איז אין תל־אביב, אין הויז פון ד"ר גרינבערג (זון פון אליהו און קיילע שרה־הוהס — ר, משה גרינבערגס אייניקל) פארגעקומען א גרעסערע פארזאמלונג פון די עולי־פרוזשאנע אין א"י אויף וועלכער ס'איז בא־ האנד,ט געווארן די קריטישע לאנע פון די היגע תרבות אנשטאלטן. ה' אפרים ליפשיץ עפנט די פארזאמלונג און די ח"ח שמעון שעווינסקי און מרדכי גארבאטי גיבן איבער א באריכט שילדערן די לאגע אין וועלכע ס'געתינען זיך קאטאסטראפאל די היגע תרבות אנשטאלטן צוליב דער פארארעמונג פון דער פרוזשאנער באפעלקערוגג. באזונדערס ווערט באטאנט די סכנה, וואס דראעט דעם היגן תרבות אין צוזאמענהאנג מיט דער באפאר־ שטייענדער עקסמיסיע פון דער דירה. אלע אנוועזנדע האצן זיך ווארעם אפגערופן אויף דעם רוף פון די אויבנדערמאנטע הברים. עס זענען אנגענומען געווארן א רייע קאנקרעטע באשלוסן ווי אזוי דורכצופירן א ברייטערע הילפס אקציע צווישן אלע פרוזשאנער אין ארץ־ישראל. צווישן אנדערע איז אייך אנגענומען געווארן א באשלוס צו איינארדענען א גראנדזיעזן אוונט מיט דער באטייליקונג פון די בארימטע ארץ־ישראלדיקע קונסט־טעאטערן „הבימה" און „האהל" און די גאנצע הכנסה זאל זיין געווידמעט פארן היגן תרבות. די אקציע איז פארגעקומען אויך אין דער פארם פון הויז־זאמלונגען, וועלכע זיינען דורכגעפירט געווארן דורך די חברים פנחס ליובאשיץ און אפרים ליפשיץ. ס'איז געקליבן געווארן א שטענדיקער קאמיטעט פון די ח"ח: ד"ר י. גרינבערג, גארבאטי מרדכי, גאלובאוויטש רחל, גאלובאוויטש י., געלערשטיין איסר, האלפערן יעקב, זאוועלעווסקי יצחק, יעקב בן־אליהו, ליובאשיץ שמואל, ליובאשיץ פיניע, ליובאשיץ אסיע, ליפשיץ אפרים און מאקראנסקי. ס'האבן אויף זיך גענומען דורכצופירן די אקציע אין נס ציונה ח' יעקב בן־אליהו, אין ראשון־לציון די ה"ח גארבאטי מרדכי און מאקראנסקי, אין חיפה — ח. זאוועלעווסקי. היינטיקס שבת איז דערהאלטן געווארן אן טשעק אויף די ערשטע 10 פונט אויסגע־ שטעלט אויף די נעמען פון ה"ה יודעוויטש שלמה, ארעז אברהם און ברעסקי אב. מיטן פארלאנג, אז די געלט זאל פארנוצט ווערן פארן דירה־פאנד.
- Pruzhaner Shtime, 1935-04-12
What became of him
We have not yet found a record of what became of them.