A person in the paper

Yitzchak Gelman

יצחק גלמן

Also spelled Itzele Gelman

Printed in 4 issues of the paper, from January 26, 1934 to January 15, 1937.

In the paper

1934

י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 פריסת שלום מארץ־ישראל Greetings from the Land of Israel Article author
כ״ב אֲדָר תרצ״דMarch 9, 1934 מכתב מהארץ A Letter from the Land of Israel Article author
ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 מרשמשון כ"ץ ז"ל Condolences on the death of Shimshon Katz Death notice · Condolence mourner

1937

ג׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 15, 1937 אנו שולחים את ביכנו— ברכת מזל טוב נאמנה מרים ויעקב שרייבמן (ורשה Wedding greetings to Meir Pruzhansky and Mina Brzezinska Ad · Wedding greeting signer

From the records

Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1934-01-26
  בשביעות רצון מרובה חננו גותנים מקום לתאוריו היפים של בן־עירנו יצחק. חנמצא במולדת כבר למעלה משנה. מקוים אנו, שמכתכו זה ישמש דחיפח והתהלה נאה להדוק הקשרים בין עוזרינו הקטנים וחבריהם בארץ. מערכת „במתנו". פריסת שלום מארץ־ישראל. אני כבר יותר משנה בארץ. קראתי את מכתבי חילדים בעתונכם ותקףאותי רצון לכתב דבר מה על הנסיעה והיי בארץ. הנה אניעל האניה: בשש בבקר העירו אותי צעקות שמחה של הנוסעים. קמתי, התלבשתי ורצתי מהר לסיפון. על הסיפון כבר היו הרבה אנשים והביטו על תל־אביב המתקרבת. הבטנו בהר־ פעלות על העיר היפה. בבקר ההוא לא אכלתי ארוחה מרב התרגשות. ירדנו אל החוץ ופגשנו את דודי ודוד..י ונסענו לנס־ציונה. היינו שם שבועות אחדים ונסענו לתיר את תל־אביב. תל־אביב מצאה חן בעיני מאד. על כל צעד ושעל בית חדש או בונים בית או מוסיפים קימה חדשה. כשאבי השיג עבודה בחיפה נסענו לדים. ,גם שס כמו בתל־אביב בונים הרבה בתים חיפח נחלקת לשני חלקים: הדר הכרמל, שם יושבים היהודים האשכנזים, והעיר העתיקה — של הערבים ושל היהודים הספרדים, ועוד הרבה שכינות, כמו: „בת־גלים" השכונה הזאת הי על שפת הים, שכונת הר הכרמל, וגם קרית־ חיים — לפנים שכונת עובדים — כיום נקראת על שם חיים ארלוזורוב ז"ל. יש עוד הרבה שכונות שכבר התחברו עם הדר הכרמל ועם השיר אני לומד בבית הספר לילדי עובדים, מקום שם אבי מורה. כאן לומדים רק שתי שפות: עברית ואנגלית ובכתות חגבוהות גם ערבית. כאן בארץ טוב מאד. כאן אין קר כמו אצלכם, כאן החורף כמו אצלכם האביב. כאן זורעים פעמים בשנה: באביב, ובסתיו אדמת חארץ מגדלת כל מיני ירקות ופירות. לכם שולחים פירות יבשים, ואני עולה על עץ וקוטף ואוכל. כאן יש תפוחי זהב גדולים כמו ראש של תינוק. עכשיו עונת תפוחי זהב. זה לפני חודש נגמרה עונת הענבים. הבננות גדלות פעמים בשנה. אני טילתי הרבה עם בית הספר. טיול אחד סדרנו לשלושה ימים. היינו בעמק יזרעאל ובגליל התחתון, וגם בקבוצות אחדות בעבר הירדן. באחת מהן לנו בקבוצת „בית זרע". על יד הירדן ראיתי גם את ים הכנרת. בקבוצות יש דברים מענינים עד למאוד. בק־ בוצה זה ככה: אתה בא בתור אורח ורוצה לנסע קצת בעגלה בסביבה, אתה מבקש בחור והוא רותם לך שני סוסים ועגלה ואתה נוסע. ואם אתה יודע לרכוב, אז אתה נגש אל הארוה ולוקח סוס או חמור ורוכב. ואלה הם חיי הק־ בוצה. טוב מאד כאן בארץ! אני מחכה לכם באי סבלנות! במכתבי השני אכתב על טבע הארץ. חברכם: יצחק גלמן נתה א' חיפה.
His sixth class was about to join HaNoar HaOved (probable)
- Pruzhaner Shtime, 1934-03-09
  בשבת זו כל כתתנו כתה „ו" נכנסת לנוער העובד.
Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1934-01-26
  אני כבר יותר משנה בארץ.
In the Land of Israel for more than a year by January 1934 (probable)
- Pruzhaner Shtime, 1934-01-26
  אני כבר יותר משנה בארץ.
Attended the school for workers' children; his unnamed father taught there (probable)
- Pruzhaner Shtime, 1934-01-26
  אני לומד בבית הספר לילדי עובדים, מקום שם אבי מורה.

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.