← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Yaakov Epstein

יעקב אפשטיין

Printed in 3 issues of the paper, from September 5, 1937 to January 1, 1939.

In the paper

1937

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 בשנת ברכה והצלחה חיים ושלום אשר ועשר אגו מברכים שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם New Year greetings from Sarah and Mordechai Epstein Ad · Greeting named
  2. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 בשנת חיים טובים גאולה וישועה אנו מברכים אליעזר ויעקב אפשטיין (א"י New Year greetings from Eliezer and Yaakov Epstein (Land of Israel) Ad · Greeting named

1938

  1. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 בשנת ברכה והצלחה חיים ושלום אשר ועשר אנו מברכים שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם New Year greetings from Sarah and Mordechai Epstein Ad · New Year greeting named
  2. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 בשנת חיים טובים גאולה וישועה אנו מברכים אליעזר ויעקב אפשטיין (א"י New Year greetings from Eliezer and Yaakov Epstein (Land of Israel) Ad · New Year greeting named

1939

  1. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 עטופי אבל ושוויי יגון, הרינו מתאבלים על היקח מעל ראשיני דורנו האש ה קר והגדול שרה, מרדכי אפשטין (פה), בניהם אלעזר ויעקב (בארץ ישראל), בבה ואריה (פה Yosef Vigodov Condolence from Family Death notice · Condolence Named in this piece

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1937-09-05
      בשנת חיים טובים גאולה וישועה אנו מברכים את הורינו, סבתנו, אחינו ואהותינו, דודינו ודודתיננ חברותינו וחברינו להתראות עמכם בארץ אבותינו אליעזר ויעקב אפשטיין (א"י).

  • Not in Pruzhany when the war came.

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.