Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Shmuel Lubashitz

שמואל ליובאשיץ

Also spelled Shmuel Lubashits, Shmuel Lyubashits

Printed in 4 issues of the paper, from November 2, 1934 to September 4, 1936.

In the paper

1934

  1. כ״ד חֶשְׁוָן תרצ״הNovember 2, 1934 הילפס־רינג Help-Ring for the Yavneh Hebrew Folk School Article named

1935

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״הJanuary 11, 1935 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה Help-ring for the Hebrew elementary school Yavne Article Subjects: Community affairs donor
  2. ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 גרויסע הילפס־אַקציע פון פרוזשאַנער עולים אין ארץ=ישראל פאַר די היגע תרבּות" אנשטאלטן Large relief campaign by Pruzhany emigrants in the Land of Israel for the local Tarbut institutions Article Subjects: Palestine office holder

1936

  1. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article named

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1936-09-04
      רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע" אדרעס פאר געלט: ABRAM BRZESKi Prużana P. K. O № 160 231. רשימה 1 יודעוויטש שלמה גיט 5 ז"ל און רופט ארייס די ה"ה: ראש הקהל פ. גאלדפיין, אראנאוויטש (פרוזשאנע), י. שרייבמאן, מ. גרינוואלד, ברעגמאן (ווארשע), בישקאוויטש (בריסק), ש. ניידוס (בערעזע), שקאלניקאוויטש (וואלקאוויסק), ב. ניידוס (ניו יארק), ד"ר סאמסאנאוויטש מאניע (ראזשענאי). אליהו פאמעראניעץ גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: ד"ר סאניע, משה, זשאלקיוער (דאוויד גרודעק), משה יאגלאם (בריסק), ברוך (באסיע) יאגלאם (ביאליסטאק), אב. גראדזיענסקי (היינובקכ), אשר, יעקב און אריה פאמעראניעץ (א"י — רמת גן), יעקב האלפערן און יוסף האלפערן (אמעריקע), ראזענבלום שלמה, אלטער זאוועלעווסקי און מ. לעווענטאוו (א"י). ארז אברהם גיט 3 ז"ל און רופט ארויס ליובאשיץ צבי (א"י), פץ אריה (ניו יארק). אדוו. שרייבמאן (פרוזשאנע), קרוגמאן (שערשעוו), שעווינסקי שמעון (א"י), הערשל ליפשטיין (ק. בא), הערשל בראווערמאן (ווארשע), זאוול סעגעל (דאנציק), אבע זאקהים (זשא־ בינקע), לאה פינקעל (קאוועל), יעקב האלפערן (א"י). ברעסקי אברהם גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: פארטוגאלי אליהו (א"י), ליובאשיץ שמואל (א"י), קאנטאר זאב (קאנאדע), שרייבמאן הערשל (ווארשע), ברוימאן שמעון־(שעדלעץ), אבערמאן שמואל (ווארשע), גע־ לערשטיין ש. (בריזק), דאבקאווסקי (לידע). גרינזבערג ווסף גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: ליובאשיץ פנחס וחיים (א"י), קלעניצקי יצחק, ראווניצקי בן־ציון, זאוועלעווסקי זאוול, פייטעלעוויטש ישראל אהרן, ספעק־ טאר זיסקע, עפשטיין מרדכי, גרינפעלד יצחק (אלע פון פרוזשאנע), פאזשעזשינסקי ביילע (בריסק). יצחק אראנזאן גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: אייזנבערג יצחק, גאלדשטיין משה, ברעגמאן מנחם, ארלאנסקי יאסל (מינסק־ מאזאוויעצק), שוחטים שושן, פרוזשאנסקי א. מ. און פרוזשאנסקי לייב, לעווקאוויטש, קאפלאן און מיסקין (פרוזשאנע), חמעלניצקי זאב (א"י).
  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1934-11-02
      הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס שולע „יבנה" ביי „תרבות". אדרעס פאר געלט: פ. ק. א. 80.117 סאלאמאן יודעוויטש פרוזשאנע. רשימה1. מיכאל יאנאוויטש גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ח"ה: איזידאר יאנאוו (האצעל־ טאן־אמעריקע), ישראל זאלא זאוועלעווסקי — (אמעריקע), נחום אבראמאוויטש — ווארשע, א. וואלפסאן — סאסנאוויטש, ברידער טענע־ וויצקי צריסק, אליהו פאמעראניעץ פרזזשאנע. אפשטיין מרדכי גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ה"ח: איטעלד אברהם, סעגעל זאב, ניצבערג בנימין, בורשטיין משה, גאלובאוויטש פייוול, סעגעל שלמה, טאדרעסאוויטש שלמה (אלע אין פרוזשאנע), ליובאשיץ שמואל (תל־ אביב) סערלין יהודה (תל־אביב). יודעוויטש שלמה גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: קרוצעל נתן, ליאצקי משה, אייזנער שמואל, כהנווויטש מאיר, מעשעל יש־ ראל־לייב, כייקין גרשון, יאנאוויטש איצל, ד"ר סעלעצקי (וואלקאוויסק), ד"ר סאמסאנא־ וויטש מאניע (רוזשאנע), גאלובאוויטש דוד (תלאביב). ברעסקי אברהם גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: ליובאשיץ צבי (תל־אביב), פורטוגלי אליהו (תל־אביב), כץ אריה (ניו־יארק), קאנטאר זאב (קאנאדע, סערלין אלטע (חיפה), גרינוואלד משח (ווארשע), שרייבמאן יעקב (ווארשע), שרייבמאן הרשל (ווארשע־פראגע), אדוו. שרייבמאן וועלוול (פרוזשאנע), ברוימאן שמעון (שעדלעץ), אבערמאן שמואל (ווארשע). זאב חאפירשטיין (ווארשע) ווינאגראד חיים גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: גאלפרין משה, זיידמאן חיים, ראסאכאווסקי אליהו, בוכהאלטער יואל, פירמע קלעניצקי, באקונאווסקי הרשל, גאלדמאן אברהם, שפירא שמחה, שפירא דוד, קרוצעל ניסן, לערנלייט מאטל (לינעווע), קיוועלעוויץ ישראל (ווארשע), מאנטאג (ווארשע), Adwokat Ledziewicz פערלשטיין שמואל. ארנזאן יצחק גיט 5 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: גאלדבערג ירוחם, אבראמאוויטש מנדל, גרינזבערג פנחס, kowוowה .ק, זיזם־פקי פאניע, שניידמאן (טשענסטעכאוו), אפנחיים מענדל, אשכנזי שלמה (ווארשע). סעלעצקי אברהם גיט 4 גילדן און רופט ארויס, די ה"ה: גאלדמאן מענדל, יודפאווסקי יצחק, יודקאווסקי נאטע, בערמאן אברהם, חייקין בן ציון, פעלד אלעקסאנדראווסקי בערעזע).
  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1935-01-11
      הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה" ביי „תרבות" אדרעס פאר געלט פ. ק. א. 80.117 סאלאמאן יודעוויטש פדוושאנע. רשימה 10. ה' משה פארטוגאלי־פארטוגעזי (א"י) ענטפערט דעם ה' אברהם ברעסקין מיט 5 גילדן און רופט ארויס דעם ה' ישראל מילער „תל אביב). ה' שמואל לובאשיץ ענטפערט דעם ה' אפשטיין מרדכי מיט 1 דאלער (דורך ה' שמעון שעווינסקי) און רופט ארויס די ה"ח: פיאט (מקוה ישראל) זאלא בירנבוים (נתד־ תקוה) ראובן ווינאגראד (תל אביב) יעקב פרוזשאנסקי (גבית השלשה). ה' אליהו פאמעראניעץ ענטפערט דעם ה'יאנאווינש אוןרונכ ארויס די ה"ה: שמואל פאלאנסקי, באסיע יאגלאב, ביסטרין (ביאליס־ טאק), א. גראדזענסקי (היינובקע), יצחק טרובאוויטש, יאשע פאמעראניעץ, משה האלפערן (תל אביב). ה' שמאי דינעל ענכפערט דעם ה' גאלדמאן מיט 2 גילדן און רופט ארויס דעם ה' לייבל גאלדבערג (פרוזשאנע). ה' יששכר קאפלאן ענטפעוט דער ה' שמואל אפלבוים מיט 2 גילדן און רוכט ארויס די ה"ח: דינה זלוטלוב (מנהלת ביד"ס תרנות בניבי דבור), יעקב גולד, (מורה ביה"ס העברי בקלשצלה), יעקב זונדוביץ (מורה ביה"ס תרבות בשרשוב). ה' אריה בירנבוים ענטפערט דעם ה' אליהו סטאווסקי מיט 2 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: קרוגמאן השל, שו טער אהרן (ביא־ לאוויעזש זאככאווא), פאבאנ?.יי ש ום זינגר יעקב, רעשל סאווציצקא (סטאציעק), משה יודעווינש (דיינוגבע), בוככוניאק יעפב (סעלץ), יעקב האלפרן, ניכל אגוז א"י־ ה' בודניב יוסף ענטפערט דעם ה' אברהם לעווין מיט 1 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: הרבי אליעזער ליכשכיין, גרשם ראביגאוויכש, אזגוד יצחק, חייפעץ יצחק, ראדזיוולאווסבי אפט. (לאהווע ברודנא יצחק (לוזשקי) דר. געארג וועיל (באראנאוויטע). ה' יצחק יפנאוויטש ענטפערט דעם ה' יודעוויטש שלמה סיט 3 גילדן. ה' ניסן קרוצעל ענטפערט דעם ה' יודעוייטש שלמה מיט 3 גילדן. ה' טשערוואנאגורא (ווארשע) ענטפערט דעם ה' אליהו ראכאחאווסקי מיט 3 גילדן. ה' זאב סזגאל ענטפערט דעם ה' אפשטיין מרדכי מיט 1 גילדן. ה' שמריהו רעזניק ענטפערט דער פרל' חנה מינקובינש מיט 2 גילדן ה' ל. אפשטיין (קאברין) ענטפערט דעם ה' אברהם טעגענגוים מינ 1 גילד ח' מ. אסטרייך (ווארשע) ענטפערט רעם ה' מושעל מיט 1 גילדן. ה' שמואל פערלשטיין ענטפערט דעם' ה' ארעז מיט 1 גילדן. ה' סיאמע ראזנשיין ענטפערט דעם ה איידלמאן מיט 50 גר.
  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1935-04-12
      גרויסע הילפס־אַקציע פון פרוזשאַנער עולים אין ארץ=ישראל פאַר די היגע „תרבּות" אנשטאלטן. געגרינדעט א הילפס־קאמיטעט אין תל־אביב — ד"ר י. גרינבערג (תל־אביב) יושב־ראש פון „ועד העזרה" די הילפס־אקציע ווערט דורכגעפירט ביי אלע פרוזשאנער אין גאנץ ארץ־ישראל — פסח א גראנדיעזער באל פון אלע פרוזשאנער — איבערגעשיקט די ערשטע סומע 10 פונט. היינטיקן פורים איז אין תל־אביב, אין הויז פון ד"ר גרינבערג (זון פון אליהו און קיילע שרה־הוהס — ר, משה גרינבערגס אייניקל) פארגעקומען א גרעסערע פארזאמלונג פון די עולי־פרוזשאנע אין א"י אויף וועלכער ס'איז בא־ האנד,ט געווארן די קריטישע לאנע פון די היגע תרבות אנשטאלטן. ה' אפרים ליפשיץ עפנט די פארזאמלונג און די ח"ח שמעון שעווינסקי און מרדכי גארבאטי גיבן איבער א באריכט שילדערן די לאגע אין וועלכע ס'געתינען זיך קאטאסטראפאל די היגע תרבות אנשטאלטן צוליב דער פארארעמונג פון דער פרוזשאנער באפעלקערוגג. באזונדערס ווערט באטאנט די סכנה, וואס דראעט דעם היגן תרבות אין צוזאמענהאנג מיט דער באפאר־ שטייענדער עקסמיסיע פון דער דירה. אלע אנוועזנדע האצן זיך ווארעם אפגערופן אויף דעם רוף פון די אויבנדערמאנטע הברים. עס זענען אנגענומען געווארן א רייע קאנקרעטע באשלוסן ווי אזוי דורכצופירן א ברייטערע הילפס אקציע צווישן אלע פרוזשאנער אין ארץ־ישראל. צווישן אנדערע איז אייך אנגענומען געווארן א באשלוס צו איינארדענען א גראנדזיעזן אוונט מיט דער באטייליקונג פון די בארימטע ארץ־ישראלדיקע קונסט־טעאטערן „הבימה" און „האהל" און די גאנצע הכנסה זאל זיין געווידמעט פארן היגן תרבות. די אקציע איז פארגעקומען אויך אין דער פארם פון הויז־זאמלונגען, וועלכע זיינען דורכגעפירט געווארן דורך די חברים פנחס ליובאשיץ און אפרים ליפשיץ. ס'איז געקליבן געווארן א שטענדיקער קאמיטעט פון די ח"ח: ד"ר י. גרינבערג, גארבאטי מרדכי, גאלובאוויטש רחל, גאלובאוויטש י., געלערשטיין איסר, האלפערן יעקב, זאוועלעווסקי יצחק, יעקב בן־אליהו, ליובאשיץ שמואל, ליובאשיץ פיניע, ליובאשיץ אסיע, ליפשיץ אפרים און מאקראנסקי. ס'האבן אויף זיך גענומען דורכצופירן די אקציע אין נס ציונה ח' יעקב בן־אליהו, אין ראשון־לציון די ה"ח גארבאטי מרדכי און מאקראנסקי, אין חיפה — ח. זאוועלעווסקי. היינטיקס שבת איז דערהאלטן געווארן אן טשעק אויף די ערשטע 10 פונט אויסגע־ שטעלט אויף די נעמען פון ה"ה יודעוויטש שלמה, ארעז אברהם און ברעסקי אב. מיטן פארלאנג, אז די געלט זאל פארנוצט ווערן פארן דירה־פאנד.

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.