A person in the paper

Reuven Vinograd

ראובן ווינאגראד

Printed in 4 issues of the paper, from January 11, 1935 to April 30, 1937.

In the paper

1935

ז׳ שְׁבָט תרצ״הJanuary 11, 1935 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה Help-ring for the Hebrew elementary school Yavne Article Subjects: Community affairs named
ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 רשימת עולי פרוז'נה שתרמו לטובת מוסדות „תרבות" בפרוז'נה List of Pruzhany emigrants who donated to the Tarbut institutions in Pruzhany Article Subjects: Palestine donor
כ״ה תַּמּוּז תרצ״הJuly 26, 1935 פרוזשאנער עולים אין ארץ־ישראל Pruzhany immigrants in the Land of Israel call on their relatives to vote for the Working Eretz Israel bloc, list 5 Article named

1937

י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named

From the records

Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1937-04-30
  הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע אדרעס פאר געלט פ. ק. א. 81.017 סאלאמאן יודעוויטש פרוזשאנא רשימה2. ה' י. סאפיר גיט 5 זל. און רופט ארויס די ה"ה: י. קאנטאראוויטש, נח קאפלאן, חיים בערעסטיצקי, בנימין ניצבערג, משה האלפערן (האללע) (פרוזשאנע), ברידער ארלאנסקי בריסק, ח. עפשפיין (טשענסטאכאוו), פירמע ניסנבוים (קאליש), פירמע סאמעט, פירמע וואסעעמאן (ווארשע). פרוי פאניע זיזעמסקי גיט 3 זל. און רופט ארויס: פרל' כייקע סעגעל, ה"ה חיים ווינאגראד, אברהם רודניצקי, זעליק פאמערא־ נועץ, חנא גייער. ה' א. לעווין ענטפערט דעם מנהל סא־ פירכטיין מיט 3 זל. און רופט ארוי די ה"ה: מנהל יוסף באדניעוו (מעזריטש), מנהל אפעל־ בוים שמואל, שמואל דין (יאנאוו), פרל' אידע אוריעוויטש, ה' דוד כאנטאוו (פרוזשאנע), מנהל פרץ (בערעזע) מנהל ווראנזבערג (שערשעוו). ה' א. ארז ענטפערט מנהל סאפירשטיין מיט 3 זל. און רופט ארויס די ה"ה: מיכל יאנאוויטש, ניסן קרוצעל, אברהם גאלדמאן, שמואל פערלשטיין, יצחק קלעניצקי פרוזשאנע, אלטער זאוועלעווסקי, שמעון שעווינסקי, ראו־ בן ווינאגראד, חנה וצבי בן־דב (בלינדערמאן) (א"י), אידע און שכנא קאפלאן, נטע סיראטע. שמואל־יצחק חוקר (בריסק), יאשע שפירא (שאנכאי), בנימין־זאב גרינבערג (אמעריקע).
Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1935-04-12
  רשימת עולי פרוז'נה שתרמו לטובת מוסדות „תרבות" בפרוז'נה. 1. ד"ר י. גרינבערג(רופא שינים) 2 ל"ש 2. יצהק טרובויטש 0.500 3. אייזנשטיין צפורה0.500 " 4. שמאי זאקהיים 0500 5. פאמעראניעץ אשר 0.500 6. זלאטניצקי 500 0 7. ווינאגראד ראובן 0.500 8. פערלשטיין זאב 0.500 9. יצחק זאוועלעווסקי 0.500 10. חנה זאוועלעווסקי 0.500 11. גאלובאוויטש דוד 250 0 12. געלערשטיין איסר0250 13. ליובאשיץ פנחס O.250 14. ליובאשיץ חיים 0.250 15. ליובאשיץ צבי 0.250 16. ליפשיץ אפרים 0.250 17. פאמעראניעץ אריה 0.250 18. בן־אליהו יעקב 0.250 19. שוסטער גדליהו 0.250 20. רחל ארנשטיין 0.250 21. זשוק שלמה 0.250 22. ליפשיץ אהרן 0.200 23. קאנעל יצחק 0.200 34. כהן יוסף 0.200 25. גלאצער ריבה 250 0 26. האלפערן יעקב 0.150 27. קארענבלום נחום 0.150 10.450 פחות הוצאות (מידעה בעתון בא"י, בולים) בפירוש (עשר לירות א"י) 450. 10 ל"ש ת"א 27.3.35
Not in Pruzhany when the war came.
- Pruzhaner Shtime, 1935-01-11
  הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה" ביי „תרבות" אדרעס פאר געלט פ. ק. א. 80.117 סאלאמאן יודעוויטש פדוושאנע. רשימה 10. ה' משה פארטוגאלי־פארטוגעזי (א"י) ענטפערט דעם ה' אברהם ברעסקין מיט 5 גילדן און רופט ארויס דעם ה' ישראל מילער „תל אביב). ה' שמואל לובאשיץ ענטפערט דעם ה' אפשטיין מרדכי מיט 1 דאלער (דורך ה' שמעון שעווינסקי) און רופט ארויס די ה"ח: פיאט (מקוה ישראל) זאלא בירנבוים (נתד־ תקוה) ראובן ווינאגראד (תל אביב) יעקב פרוזשאנסקי (גבית השלשה). ה' אליהו פאמעראניעץ ענטפערט דעם ה'יאנאווינש אוןרונכ ארויס די ה"ה: שמואל פאלאנסקי, באסיע יאגלאב, ביסטרין (ביאליס־ טאק), א. גראדזענסקי (היינובקע), יצחק טרובאוויטש, יאשע פאמעראניעץ, משה האלפערן (תל אביב). ה' שמאי דינעל ענכפערט דעם ה' גאלדמאן מיט 2 גילדן און רופט ארויס דעם ה' לייבל גאלדבערג (פרוזשאנע). ה' יששכר קאפלאן ענטפעוט דער ה' שמואל אפלבוים מיט 2 גילדן און רוכט ארויס די ה"ח: דינה זלוטלוב (מנהלת ביד"ס תרנות בניבי דבור), יעקב גולד, (מורה ביה"ס העברי בקלשצלה), יעקב זונדוביץ (מורה ביה"ס תרבות בשרשוב). ה' אריה בירנבוים ענטפערט דעם ה' אליהו סטאווסקי מיט 2 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: קרוגמאן השל, שו טער אהרן (ביא־ לאוויעזש זאככאווא), פאבאנ?.יי ש ום זינגר יעקב, רעשל סאווציצקא (סטאציעק), משה יודעווינש (דיינוגבע), בוככוניאק יעפב (סעלץ), יעקב האלפרן, ניכל אגוז א"י־ ה' בודניב יוסף ענטפערט דעם ה' אברהם לעווין מיט 1 גילדן און רופט ארויס די ה"ה: הרבי אליעזער ליכשכיין, גרשם ראביגאוויכש, אזגוד יצחק, חייפעץ יצחק, ראדזיוולאווסבי אפט. (לאהווע ברודנא יצחק (לוזשקי) דר. געארג וועיל (באראנאוויטע). ה' יצחק יפנאוויטש ענטפערט דעם ה' יודעוויטש שלמה סיט 3 גילדן. ה' ניסן קרוצעל ענטפערט דעם ה' יודעוייטש שלמה מיט 3 גילדן. ה' טשערוואנאגורא (ווארשע) ענטפערט דעם ה' אליהו ראכאחאווסקי מיט 3 גילדן. ה' זאב סזגאל ענטפערט דעם ה' אפשטיין מרדכי מיט 1 גילדן. ה' שמריהו רעזניק ענטפערט דער פרל' חנה מינקובינש מיט 2 גילדן ה' ל. אפשטיין (קאברין) ענטפערט דעם ה' אברהם טעגענגוים מינ 1 גילד ח' מ. אסטרייך (ווארשע) ענטפערט רעם ה' מושעל מיט 1 גילדן. ה' שמואל פערלשטיין ענטפערט דעם' ה' ארעז מיט 1 גילדן. ה' סיאמע ראזנשיין ענטפערט דעם ה איידלמאן מיט 50 גר.

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.