← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Perl Vinik

פערל וויניק

Also spelled Perl Winik

Printed in 5 issues of the paper, from May 4, 1934 to November 25, 1938.

In the paper

1934

  1. י״ט אִיָּיר תרצ״דMay 4, 1934 לידדתנו הטובה מרת צפורה ינוביץ חנה אברהם ליובעלע עפשטיין Engagement greetings to Tzipora Yanovitch Ad · Engagement greeting signer
  2. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 דעם טיפסטן מיטגעפיל דריקן מיר אויס אונזער חבוטע פערל פאשע אהרן רוטשטיין און קינדער Condolences to Perl and the Feldman and Vinik families Death notice · Condolence mourner
  3. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 אונזער ליבער חברטע פערל לאה און בייע קראסנער Condolences to Perl and the Feldman-Vinik families Death notice · Condolence mourner
  4. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 וום טויט פון גרשון וויניק פאמיליעס פעלדמאן און עפשטיין Condolences to Mrs. Vinik Death notice · Condolence mourner

1937

  1. כ״ו אִיָּיר תרצ״זMay 7, 1937 מתוך צער ויגון הרינו מזכירים את שמו של פערל וויניק, פאמיליעס פעלדמאן־עפשטיין (הי), פאמיליעס וויניק (גראדזינסק־בעלגיע).קבוצת חברים Memorial notice: Gershon Winik, third anniversary of his death Death notice · Death announcement mourner

1938

  1. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 מיט טיפן ווייטאק דעמאנען מיר אונזער טייערן, ליבן און עלטערן, שוועסטער, ברידער און פאמיליע (בעלגיע Memorial notice: Gershon Vinik, fourth yahrzeit Death notice · Death announcement mourner
  2. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 דער פאמיליע גאלפערן צו דער חתונה פון פערל וויניק Wedding greetings to the Galperin family from Perl Vinik Ad · Wedding greeting signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.