← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Noach Treger

Records on this page tell what became of him

נח טרעגער

Also spelled Treger

Printed in 9 issues of the paper, from November 9, 1934 to August 26, 1938.

In the paper

1934

  1. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 א ערשט קלאסישער פריזיר־=אנשטאלט Advertisement: Noach Treger's hairdressing salon Ad · Commercial advertisement named

1935

  1. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 אין פריזיר־אנשטאלטפון נח טרעגער Advertisement: Noach Treger's hairdressing salon Ad · Commercial advertisement named

1936

  1. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 לטובת די זומער לאגערן פון „פרייהייט For the summer camps of Freiheit Article Subjects: Community affairs donor
  2. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Ring for the benefit of the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון„ פרייהייט Chain collection for the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named

1937

  1. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Help-ring for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 פייערלעשער־פייערלעכקייטן Fire brigade celebrations Article Subjects: Community affairs Named in this piece

1938

  1. א׳ אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 4, 1938 קאמוניקאט Communiqué Article Subjects: Community affairs donor
  2. כ״ט אָב תרצ״חAugust 26, 1938 פוטבאל־מעטשן וו. ק. ס." — „סטראזשאק", „סטשעלעץ" — „רעזערווא Football matches: WKS – Strażak, Strzelec – Rezerwa Article Subjects: Sport named

What became of him

By the records on this page, which probably name him, he probably survived the Holocaust.

  • A record that probably names him, from the Arolsen Archives, records it.

    Record no. 69488048 Where we read it

  • A record that probably names him, from the Arolsen Archives, records it.

    Record no. 130831811 Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.