Nachman Gershgorn
Records on this page tell what became of himנחמן גרשגורן
Also spelled Nachman Gershgoren
Printed in 2 issues of the paper, from February 1, 1935 to February 8, 1935.
Life events
Person who died· Reported in the issue of February 1, 1935
Death of Nachman Gershgorn
In the paper
1935
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן גרשגורן ע Death notice: Nachman Gershgorn Death notice · Death announcement deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן ע Condolences on the death of Nachman Gershgorn Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן נ״ע Condolences to the Gershgorn family Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 משפחת גרשגורן 'למות עליכם משפחת ארנזאן Condolences to the Gershgorn family Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן ז"ל Condolences to the Gershgorn family Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן Condolences to Rivka on the death of her brother Nachman Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נח מן ז"ל Condolences on the death of Nachman Death notice · Condolence deceased
- כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 נחמן גערשגארן נ"ע Nachman Gershgorn, of blessed memory Article Subjects: Community affairs deceased
- ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 במתנו מות חבר ותלמיד In our school: Death of a friend and pupil Article deceased
What became of him
By the records on this page, he died before the war.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
חברתנו היקוה ריבה! הננו משטפים בצערך הגדול לרגלי מות אחין יוסף קליינרמן ומשפחתו.אכתר ג. איידל ז, חיקה ק יהודיתר נחמן קבלי מאתנו נחומים.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
לחברתנו ההביבה, רבקה גרשגורן, ולמשפחתה אנו מביעים מעומק לבני אה רגשי השתתפותנו בצערה הגדיל לרגלי מות א חי ה נחמן ע התלמידות התלניריב והכדויך של הכדלקה א' דגימעכיו' „תרבית"
-
The Pruzhaner Shtime printed:
מעאבלים אנו מאד על מות חברנו החביב נח מן ז"ל ומשתתפים בצערב העמק של הוריו ואחיותיו המקום ינחם אותם בתוך שאר אבלי צין וירושלים. תלמידי מחלקה ד' ומדריכה.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
הננו מביעים את רגשי השתתפותגו בצערה של משפחת גרשגורן למות עליהם בנם היחיד נחמן ז"ל
-
The Pruzhaner Shtime printed:
מתאבלים אנו מאד על מיתו הטרגי של חברנו נחמן גרשגורן ז"י ומשתתפים בצערם הרב של היריו ואחיותיו. המקים ינחם אתכם בשאר אבלי ציון וירושליב תלמידי מת' ו' ביה"ס יבנה ומדריכם.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
נחמן גערשגארן נ"ע נעכטן 4 אזייגער פארטאג איז געשטארב־ אין שטאטישן שפיטאל אונזער שילער נחמ געשגארן. אין 5טן קלאס ווו ער האט געלערנאוז ער געווען איינער פון די בעסטע שילער. פינקטלעכקייט, ארנטלעכקייט טריישאפט און צוגעבונפמקייט צי דער ש לע — זיינען געווען די הויפט שטריכן, וועלכע חאבן אים כאראק־ טעריזירט. פאר זיין טויט האט ער געבעטן, מ'זאל אים ערמעגלעכן זיך געזעגענען מיט זיינע שול חברים — מיט וועלכע ער האט שטענדיק פארבראכיז און אפגעמאכם די לעקציעס. ליידער האט זיין ווונש נישט געקענט דערפילט ווערן און איז געשטארבן אזיף דער מאמעס העננ מיט דער געזעגנ נגכ ברכה אויף זיינע ליפן. אינדערפרי ווען די אומעטיקע בשורו. האט זיך ארורכגעטראגן איבערן שטאט האבן זיך ביי דער שילע צונויפגעקליבן גרופן קינרער, וועלכע האבן מיט טריבע בליקן אנ געזאגט דעם טראגישן פאל. די העכסטע דריי קלאסן ביי דער שולע „רבנה' היבן אנטייל גענוכען אין דער טרוי עריקער לויה צערעמאניע. דערביי זיינען אלע גע וען אין טרויער צייכנס. ביי דער שטוב אין אזיפן בית עלמין האבן זיך אפגעשפילנ האריץ רייסנרע סצצנעס די קינדער זענען ג ע שטארק גערירט און דעררריקט. קינדע־ רישע טרערן און אימעטיקע געזיכטער האב אל עמען דערציילט וועגן די שטארקע אנגסנ נעפילן, וועלכע האבן זיי באהערשט. דעו 5טגר קלאס, ווו דער פארשטארבע ער האנ זיך געלערנט האט באשלאסן א לענגערע צייג נישט זינגען און נישט ארויסווייזן קיין שו פרייד די כאנק, אייף וועלכער ער פלעג זיצן איז זפעציעל אפנעזונדערט און באצייכני גג וארן. דער קלאס וועט האבן אויף זיך דע חיתם פון אבלות. די קינדער האבן אויך ב־ של אסן צו פלאנצן אין יער הרצל א בויו אויפן נאמען פון פארשטארבענעם „כדי דעו ש אטן פיןיגנ עם בוים ואלאיינהילןאון רערמאנל מיטזך רי אירעלענשמה פין פארשטארבענענ קינד. לויט דער ביטע פון די קינדער וועט די קיעפטיקע אפטיילונג „במתנו" זיין געוייד־ מעט אייסשליםלעך דעם טראגיש אוועקגערי־ סענעת זין איעז — ליבן שילער.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
מתוך צער, כאב ואבל כבד אנו מודיעים שאור ליום כ"ז שבט נפטר תלמידנו היקר נחמן גרשגורן ע משתתפים אנו ביגי' תמשפחה המתאבלת ההנהרה חםר הברינוהט'כי ות עע"י ביה'כ „יבנה'.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
משפחת גרשגורן! אנו משתתפים בצערכם במות עליכם בנכם יחידעם ואחיכם נחמן נ״ע לאה, יוחנן קירז'נר ומשפחתם.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
משפחת גרשגורן 'למות עליכם בנכם נחמן אנו משתתפים בצערכם משפחת ארנזאן.
-
The Pruzhaner Shtime printed:
אנו משתתפים בצערם הגדול של משפחת גרשגורן במות עליהם בנם יחידם ואחיהם היקר חברנו נחמן ע בבנין ארץ המולדת ימצאו נחומים תלמידי מח' ה' דבית הספר „יבנה" ומדריכה
Other records
-
The Pruzhaner Shtime printed:
במתנו. מות חבר ותלמיד. כחץ מקשת עברה השמועה המעציבה המודיעה על מותו של חברנו נחמי. לא כלם ידעו שהוא חסר בביה"ס זה שבוע ימים, רק חבריו שישבו אתו על ספסל אחד, כפגו את תורתם מאוירה אחת, ישבו בחדר אחד, רק הם ידעו שחסר נחמן במחלקח. מקימו נשאר ריק מאין יושב. איש לא העיז לתפס את מקומו, בידעו שכעבר כמה ימים יקום ממחלתו וישוב לחיות אתנו יחד את חיינז, חיי ביה"ס המ שיתפים, יחד נלמד, יחד נשיר, יחד נרקד רקודנו ויחד נגאל אדמתנו. אך כך לא היה. המות האכזרי טרף מאתנו את אחד מתלמידנו היותר נאמכים. ות הקשר האמיץ שהיה בינינו ובין נחמן אפשר היה להכיר ברשם שעשה מור על חבריו ומחנכיו. כל אותו היזם לא שק־ ביה"ס, כלם התבוננו ללוותו למנוחתו העולמית. אך מחלקתי, שבה התחנך היתה נרגזת כבו מיום העדרו במחלקה. ביום ד' כשהובילוה לבית החולים שמאחורי העיר, פנו הילדים אל מחנכם בבקשה שיבטיח להם ללכת בשבו לבקרו. לא ידענו שביום השבת דירתו הארעיה יחליף לקברו — דירתו הנצחית. קשור היה גס נחמן אל חבריו ומחנכיו אמו מספרת שלפני מותו בקש שיובילוהו להפרד מחבריו, מחנכיו וכתלי ביה"ס שבו ישב כמה שנים. התעתד להיות אחד החלוצים הבונים ארצנו. עזר, עד כמה שהיה ביכלתו לגאולת הקרקע, ושמח בשמחת ארצנו. חלום אחד חלם אתנו יחד — לראות את ארצנו בחייב, לעבד ולהתקשר בה. היה אחד התלמידים הטובים והמסורים לכל שבביה"ס. אך האבדה חיא לא רק לנו הקרובים לו כי אם לכל עמנו. נכינים הם דברי המשורר האומר על הילדיב: „שמרו בקטניס בילדי חמדנו אהבו הדורות הבאים אחרינו זכרו בם טמון פתרון חלומנו ואחד מהמה משיח צדקנו". ואולי? ואולי היה הוא הגואל, אחד הגואליב את ארצנו לעמנו מידי זרים. יהא זכרו ברוך! א. ל—ן. השמועה שהגיעה אלי שנחכן מת הממה אותי ולא יכלתי להאמין בשום אופן שהילד שישב לפני שבוע על הספסל במחלקה ה' מת. כשבאתי למחלקה היתה עצבות שרויה בכל. התלמידים התהלכו שקועים במחשבות לא זמרו ולא צחקי כמו בכל בוקר. היה לנו רק שעור אחד שבו דברנו על אודות חברנו המת. הרבה תלמידים בכו. יאיך לא יבכון. יכלים אנו לשיר עליו כמי על ח. נ. ביליק ז"ל „קודם זמנו מת האיש הזה ושירת חייו באמצע. נפסקה" אבל שירת נהמן בהתחלת נפסקה. כפי שנודע לי היה אחד התלמידים הטובים במחלקח לאות אבל החלטנו לא לשיר־ לא לצחק ולא לשמח זמן רב. נחמן מת. אבל זכרונו לא ימוש מקרבנו לעולם. יוסף גומבינסקי (מח' ו' דביהס יבנח־) בוום השנ באתי אל המחלקה והנה חסר חברנו היקר נחמן. נחמן היה תלמיד טוב וחבר נאמן היה משחק אתנו במשחקים שונים, היה מטיל אתנו ונסע בעגלת חרף. פתאום נודע לי שחברנו חולה מאד. הלכנו לבקר אותו. מצבו היה רע. ביום הרביעי הובילו אותו לבית החוליב אבל לא יכלו לעזר לו כי היה חולה מסוכן. וביום החמישי מת. בבית הספר נעשה אבל גדול הרבה תלמידים בכו. היה לנו צר מאד על שמת חברנו היקר. לזכרון נצח לחברנו, נוטעים אנו עץ ביער הרצל, על שם חברנו החביב נחמן גרשגורן נ"ע. אברהם פרידברו (' ") במחלקתנו היה חבר נאמן ושמו נחן הוא היה חבר טוב מאד וגם תלמיד טוב. פעם אחת באנו למחלקה ושמענו, שתלמידנו היקר ח לה. שאלנו „איזה הלמיד חולה"? אמרו לנו — נחמן גרשגורן. התעצבנו מאד והתחלנו לבכות. אחר כך הלכנו לבקר אותו. הוא היה חולה מסוכן פתאם אמר לאמא: „הבטןכואבת לי מאד" הובילו אותו לבית החולים. נתנו לו סמי־רפואה אבל זה לא עזר, ובלילה מיו ד' ליומ ה' הוא מת על ידי אמו. לפני מותו דבר את הדבריך האלה: „אמא חשך לי בעינים" — אמו הובילה אותו אל החשמל, שהוא יראה. אבל הוא לא ראה כלום, אמר, שאיש שחור עומד לפניו ואחרי רגעים אחדיב מת. כשנזדע לנו הדבר בכינו מר. בשעה ה11 היתה הלויה חית חספר יחד עם המורים הלכו ללויה בכינו מאד. בלויה היו כמעט כל אנשי העיר, כי כלם הכירו אותו וידעו שהוא תלמיד טוב במחלקה, וגם שומע בקול ההורים כלב בכו. להור ם כבר לא היה כח לבכות. הובילו את המה "ית הקברות פתחו את התיבה הלכנו להביט על הפנים היפים והבהירים של הברנו היקר כאשר הסבה הביטה עליו, התעלפה וקשה היה להציל אותה. כאשר הצילו אותה היטיבו אותה בעגלת חרף והובילוה הביתה. אחר כך באו עם עגלת החרף ולקחו את ההורים ונגמרה הלייה. לפנות ערב היה בביתו מנין, באנו עם אבא לחתפלל מנחה ומעריב וכך התפללו כל השבוע. יודעים אנו שהברנו נדמן נ"ע כבר לא ישוב לעולם אבל שמו יוכר לנצח. ניצברג פיבל וגדליהו פיינביר (מח'ה'נ"סיננד) עם חברי נחמן גרשגורן למדתי במחלקה אהת שחקנו ביחד במשהקים שונים הוא היה תלמיד חרוץ, ידע תמיד את השעורים ובכלל היה ילד טוב. ביום הראשין הוא לא בא אל המחלקה. שואל אני את הילדים :מדול נהכן לא באד ענו לי שחוא חולה על מחלו. הבטן והובילו אותו לבית החולים. לכחרת בבקר הולך אני אל המחלקה פגש אותי חבר ואכר לי „נחמן גרשגורן מת" אז אני הצוערתי נעש תי עצוב מאד באתי אל המחלקד יהילדים יושבים עצובים ומספרים על אודת נחמן גרשגורן. בשעה ד12 דתאכפנו כלנו צחצר בית הספר והלכנו אל ההלויה. בדרך לבית הקברות כל חאנשים בכו. כשבאו לבית הקברות והוציאי את המת מן התבה הבכי גדל אחרי שקברו את חברנו הלכנו עצובים הביתה. זאב גולובוביץ (מ, )