← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Miriam Rendel

מרים רענדעל

Also spelled Miriam Randel, Miriam Reshendel, Miriam Rshendel

Printed in 5 issues of the paper, from April 20, 1934 to September 9, 1938.

In the paper

1934

  1. ה׳ אִיָּיר תרצ״דApril 20, 1934 אונזערע גוטע פריינט פאמיליע העלמאן מרים און אבא רשנדעל Wedding greetings to Shmuel Hellman and Leah Pertsovich from Miriam and Abba Reshendel Ad · Wedding greeting signer

1935

  1. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 אנו משתתפים צצערה הגדול של משפחת מרים רנדל Condolences to the Awerbuch family Death notice · Condolence signer

1938

  1. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 דער פאמיליע עלמאן מרים רענדעל Wedding greetings to the Elman family from Miriam Rendel Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״ב אָב תרצ״חAugust 19, 1938 דער פאמיליע פאמעראניעץ צו דער חתונה פון שרה־בוניע ניידוס, לענע, סאלאמאן יודעוויטש Wedding greetings to the Pomeranets family Ad · Wedding greeting signer
  3. י״ג אֱלוּל תרצ״חSeptember 9, 1938 דער פאמיליע פאמעראניעץ צו די תנאים פון מרים רענדעל Engagement greetings to the Pomeraniets family from Miriam Rendel Ad · Engagement greeting signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.