← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Lipe Epelboim

Records on this page tell what became of him

ליפע עפלבוים

Also spelled Lipa Applebaum, Lipe Epelbaum, Lipe

Printed in 4 issues of the paper, from September 16, 1936 to December 3, 1937.

Life events

In the paper

1936

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 די הערצלעכסטע גליקווונטשן און כתיבה וחתימה טובה צום נייעם יאר רחל עפלבוים און קינדער New Year greetings from Rachel Epelbaum and children Ad · Greeting named
  2. כ״ז כִּסְלֵו תרצ״זDecember 11, 1936 צו דער חתונה פון הונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע.1 ליפע עפלבוים און פאמיליע, הערשל עפלבוים און פאמיליע (אמעריקע).1 Wedding greetings to Miriam Epelbaum and Mordechai Wolaski Ad · Wedding greeting betrothed

1937

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 די הערצלעכסטע גליקווונטשן און כתיבה וחתימה טובה צום נייעם יאר רחל עפעלבוים און קינדער New Year greetings from Rachel Epelboim and children Ad · Greeting named
  2. כ״ט כִּסְלֵו תרצ״חDecember 3, 1937 ליפּע עפלבּוים Death notice: Lipe Epelboim Death notice · Death announcement deceased

What became of him

By the records on this page, he died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    „ צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער אייסגעליבטן שוואגער און פעטער ליפּע עפלבּוים וועלכער איז געשטארבן אין אמעריקע ט"ז מרחשון תרצ"ח (21.10 1937 יאר) אייער צער איז אונזער צער רחל עפלבוים און קינדער (פרוזשאנע) קינדער (טשילי — רוסלאנד).

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.