← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Hershel Lipshtein

הערשל ליפשטיין

Also spelled Hershel Lipstein, Hershl Lipshtein

Printed in 6 issues of the paper, from September 9, 1934 to April 23, 1937.

In the paper

1934

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״דSeptember 9, 1934 אונזערע ליבע קינדער און פלימעניקעס חערשל או, ר יזער ליפשטיין (קובא New Year greetings to the Lipshtein family in Cuba Article named
  2. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 הילפס־רינג Help ring for the Hebrew people's school Yavneh Article Subjects: Community affairs named

1935

  1. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 צו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער לייזער, און שיינדל ליפשטיין (קובא Wedding greetings to Roza Lipshtein and Tulek Horowitz from her family Ad · Wedding greeting betrothed

1936

  1. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 הילפסט־=רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Help-ring for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 קוויטירונג Receipt Article named
  3. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article named

1937

  1. י״ב אִיָּיר תרצ״זApril 23, 1937 דעם טיפסטן מיטגעפיל אונזער גוטן־פריינט און חבר הערשל ליפשטיין (קובא פאמיליעס ארז און ברעסקי Condolences to Hershel Lipshtein (Cuba) from the Erez and Breski families Death notice · Condolence named

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1936-09-04
      קוויטירונג. דערהאלטן אבאנאמענטכ־פרייז פאר „פרוזשאנער־שטימע" פון פריינט הערשל ליפשטיין (קובא) — 3 דאלאר.

  • Not in Pruzhany when the war came.

  • Paid three dollars for a Pruzhaner Shtime subscription from Cuba (probable)

    • Pruzhaner Shtime, 1936-09-04
      קוויטירונג. דערהאלטן אבאנאמענטכ־פרייז פאר „פרוזשאנער־שטימע" פון פריינט הערשל ליפשטיין (קובא) — 3 דאלאר.

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.