← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Avraham Berman

אברהם בערמאן

Also spelled Av. Berman

Printed in 11 issues of the paper, from February 23, 1934 to April 21, 1938.

In the paper

1934

  1. ח׳ אֲדָר תרצ״דFebruary 23, 1934 גרויסע שטראפן פאר ניט ארויסהענגען די מלוכה־פאן Heavy fines for not hanging out the state flag Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ד חֶשְׁוָן תרצ״הNovember 2, 1934 הילפס־רינג Help-Ring for the Yavneh Hebrew Folk School Article named

1936

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 דין וחשבון פון דער זעלבסטהילף אקציע פאר צעקאבע" אין פרוזשאנע Report of the self-help campaign for 'CEKABE' in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  2. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 הילפסט־=רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Help-ring for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs donor
  3. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Ring for the benefit of the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named
  4. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 דריטע רשימה פון מנדבים לטובת דעם סאסנויקער נשרף Third list of donors for the Sosnovka fire victim Article Subjects: Community affairs donor
  5. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Chain for the benefit of the "Pruzhaner Shtime" Article donor

1937

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאג־היים Aid ring for the "Day Home" Article Subjects: Community affairs named
  2. א׳ אֲדָר תרצ״זFebruary 12, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאג־היים Help ring for the Day Home Article Subjects: Community affairs donor
  3. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs donor

1938

  1. כ׳ נִיסָן תרצ״חApril 21, 1938 יערלעכע אלגעמיינע פארזאמלונג פון דער סוחרים־קאסע Annual general meeting of the Merchants' Fund Article Subjects: Community affairs named

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.