← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Alter Zavelevsky

אלתר זאוועלעווסקי

Also spelled Alter Zablovsky, Alter Zavalevsky, Alter Zavelevski, Alter

Printed in 17 issues of the paper, from March 30, 1934 to September 23, 1938.

In the paper

1934

  1. י״ד נִיסָן תרצ״דMarch 30, 1934 רינג לטובת דעם „קרן־החלוץ Ring for the Keren HeHalutz Article named
  2. כ׳ נִיסָן תרצ״דApril 5, 1934 דעם ה' משה מאקראנסקי אלתר זאוועלעווסקי און פאמיליע Condolences from Alter Zavelevsky and family Death notice · Condolence mourner
  3. ה׳ אִיָּיר תרצ״דApril 20, 1934 למשפחת אורבוך לאירושי בתם שיינדל — יצחק זבלבכקי ומשפחתו (א"י Engagement greetings to the Averbukh family Ad · Engagement greeting signer
  4. ב׳ תַּמּוּז תרצ״דJune 15, 1934 דער פאמיליע גאידאמאק און אראנאוויטש אלתר זאוועלעווסקי און פאמיליע Condolences to the Gaydamak and Aronovich families Death notice · Condolence signer
  5. ב׳ תַּמּוּז תרצ״דJune 15, 1934 דער פאמיליע סעגעל Engagement greetings to the Segal family Article signer
  6. ט״ו אָב תרצ״דJuly 27, 1934 צו דער חתונה פון פרל' פעניע יאנאוויטש Wedding greetings to Fenia Yanovich and Avraham Lewin Article signer
  7. כ״ט אָב תרצ״דAugust 10, 1934 דער פאמיליע סעגעל To the Segal family Article signer
  8. י״ג אֱלוּל תרצ״דAugust 24, 1934 צום אפפאר פון אונזער ליבן זון, ברודער, שוואגער און אנקל ישראל זאַוועלעווסקי On the departure of our dear son, brother, brother-in-law and uncle Yisrael Zavelevsky Ad · Greeting named
  9. כ׳ אֱלוּל תרצ״דAugust 31, 1934 א כתיבה וחתימה טובה New Year greetings from the Zavelevsky family Ad · Greeting signer
  10. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 הילפס־רינג Help ring for the Hebrew people's school Yavneh Article Subjects: Community affairs named
  11. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 הילפס־ריג Aid chain for the Hebrew folk school "Yavne" Article Subjects: Community affairs donor

1935

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״הSeptember 27, 1935 א כתיבה וחתימה טובה New Year greetings from the Zavelevsky family Ad · Greeting named

1936

  1. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 הילפסט־=רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Help-ring for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article named
  3. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 קוויטירונג Receipt: subscription from Alter Zavelevsky, Haifa Ad · Announcement named

1937

  1. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 א כתיבה וחתימה טובה New Year greetings from Miriam and Zavel Zavelevsky Ad · Greeting named

1938

  1. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 א כיתבה וחתימה טובה ווינטשן מרים, זאוול זאוועלעווסקי און קינדער New Year greetings from Miriam and Zavel Zavelevsky Ad · Greeting named

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.