Skip to content

Wedding of Freydke Schwarcbard and Mordechai Mantak

The people

  • Bride
    Freydke Schwarcbard

    פריידקע שווארצבארד

  • Groom
    Mordechai Mantak

    מרדכי מאנטאק

In the paper

9 pieces in 1 issue

, 8 Tevet 5699

  1. Congratulation

    Schwarcbard & Mantak Wedding Congratulation

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שווארצבראד צו דער חתונה פון זייער טאכטער פריידקע מיט ה' מרדכי מאנטאק אונזער הארציקן מזל טוב גרשון גארבער און פאמיליע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Schwarcbard family on the wedding of their daughter Freydke to Mr. Mordechai Mantak, hearty Mazel Tov. Gershon Garber and family.

    See it on the page of 30 December 1938

  2. Congratulation

    Schwarcbard & Mantak Wedding Congratulation

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שווארצבראד צו דער חתונה פון זייער טאכטער פריידקע מיט ה' מרדכי מאנטאק אונזער הארציקן מזל־טוב אלטע, אהרן יודעוויטש און קינדער.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Schwarcbard family on the wedding of their daughter Freydke to Mr. Mordechai Mantak, hearty Mazel Tov. Alte, Aharon Judewicz and children.

    Greetings from Alte Judewicz

    See it on the page of 30 December 1938

  3. Congratulation

    Schwarcbard & Mantak Wedding Congratulation

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שווארצבראד צו דער חתונה פון זייער טאכטער פריידקע מיט ה' מרדכי מאנטאק אונזער הארציקן מזל טוב אהרן כץ, ביילע, יוסף קאווע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Schwarcbard family on the wedding of their daughter Freydke to Mr. Mordechai Mantak, hearty Mazel Tov. Aharon Letz, Beile, Yosef Kave.

    Greetings from Aharon Katz, Beile

    See it on the page of 30 December 1938

  4. Congratulation

    Schwarcbard & Mantak Wedding Congratulation

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שיוארצבראד צו דער חתונה פון זייער טאכטער פריידקע מיט ה' מרדכי מאנטאק אונזערע בעסטע גליק ווונטשן טוביה בלומענקראנץ און פאמיליע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Schwarcbard family on the wedding of their daughter Freydke to Mr. Mordechai Mantak, our best wishes. Tuvia Blumencranz and family.

    See it on the page of 30 December 1938

  5. Congratulation

    Wedding greetings to Freydke and Mordechai

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    פריידקע און מרדכי! צו אייער חתונה אונזער מז"ט חנא גייער און פאמיליע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Freydke and Mordechai! On your wedding, our Mazel Tov. Chana Geyer and family.

    See it on the page of 30 December 1938

  6. Congratulation

    Untitled

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    פריידקע און מרדכי! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן בערטע, בערל רייטמאן און זונעלע.

    Machine translation 

    Freydke and Mordechai! On your wedding, our best wishes. Berte and Berl Reitman and little son.

    See it on the page of 30 December 1938

  7. Congratulation

    Schwarcbard & Mantak Wedding Congratulation

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    פריידקע! מזל־טוב משה.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Freydke! Mazel Tov. Moshe.

    Greetings from Moshe

    See it on the page of 30 December 1938

  8. Congratulation

    Wedding greetings to friends Freydke and Mordechai

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע חברים פריידקע און מרדכי צו אייער חתונה אונזערע חברישע גליק ווונטשן יוסף ל., זאב ג.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Our friends Freydke and Mordechai! On your wedding, our friendly best wishes. Yosef L., Zeev G.

    Greetings from Yosef L., Zeev G.

    See it on the page of 30 December 1938

  9. Congratulation

    Wedding greetings to Freydke and Mordechai

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    פריידקע און מרדכי! צו אייער חתונה מיינע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת ירחמיאל שאפירא.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Freydke and Mordechai! On your wedding, my best wishes. May your parents have much joy. Yerachmiel Shapira.

    See it on the page of 30 December 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.