Wedding of Dov Charlap and Ahuva Lifshitz

23 December 1938 , · 1 Tevet 5699

1. Congratulation

   Wedding Congratulation: Dov Charlap & Ahuva Lifshitz

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכות מאליפות וחיים צלחים הרינו מאחלים לחביבנו דוב חרלף עם בחירתו אהובה ליפשיץ לחתינתם ביום יב' טבת, תרצ"ט — 139 3 בירושלים הגשימו את שאיפותיכס לקראת חיים חדשים — חיי אשר ודרור! לקרובינו משפחת חרלף בסלונים — נחת מלא חפנים. וליה חייסין, טויבה, מאיר חייקין, מירל ואברהם ארז, קוליה ואברהם ברעסקי ומשפחותיהם.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   We wish thousands of blessings and successful lives To our dear Dov Charlap Upon [his marriage to] his chosen one, Ahuva Lifshitz On their wedding on the day of the 12th of Tevet, 5699 — January 3, 1939, in Jerusalem. May you fulfill your aspirations toward a new life — a life of happiness and freedom! To our relatives the Charlap family in Slonim — fistfuls of nachas. Velia Khaikin, Toiba, Meir Khaikin, Mirel and Avraham Aran, Kolia and Avraham Brzeski and their families.

   Greetings from Lyuba Chaysin, Toyba, Mirel Erez, Kolya Brzeski

   See it on the page of 23 December 1938