To Zerach Rude, his wife and children on their departure from Vilna for Eretz Yisrael. His parents and friends at home and abroad wish them to be healthy and have a happy journey. Yud Rude from Pruzhany.
Aliya of Zerach Rude
Celebration · · 5 Heshvan 5696
In the paper
1 piece in 1 issue
, 5 Heshvan 5696
Congratulation
Departure of Zerach Rude
Advert · Departure greeting Subjects: PalestineAs printed, in Yiddishזרח רודע מיט זיין פרוי און קינדערלאך פאר זייער אפפארן פון ווילגע קיין ארץישראל ווינטשט די עלטערז מיט די פריינט און גוטע פריינט אין לאנד און אי אויסלאנד זאלן זיין געזונט און זיי איין גליקלעכע רייזע הרד רודע סון פרוזשאנע
Machine translation, parts checked by an AI assistant