Aliya of Freidke Levkovich

1 November 1935 , · 5 Heshvan 5696

1. Congratulation

   Departure of Freidke Levkovich

   Advert · Departure greeting Subjects: Palestine
   As printed, in Yiddish

   פריידקע לעווקאוויטש צו דיין אפפאר קיין ארץ ישראל ווינטש איך דיר א הארציקן פארגעזונט יוסף לעוו.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Freidke Levkovich, on your departure for Eretz Yisrael, I wish you a hearty safe journey. Joseph Lew.

   Greetings from Yosef Lev

   See it on the page of 1 November 1935

2. Congratulation

   Farewell to Freidke from the Blacher family

   Advert · Departure greeting Subjects: Palestine
   As printed, in Yiddish

   פריידקע! צו אייאר אפפאר קיין ארץ־ישראל ווינטשן מיר אייך א פארגעזונט און א גליקלעכע צוקונפט אין אייער נייער היים שרה, צמח, מענדעלע בלאכער.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Freidke! On your departure for Eretz Yisrael, we wish you a safe journey and a happy future in your new home. Sarah, Tzemach, Mendele Blacher.

   Greetings from Sarah Blacher, Tzemach Blacher, Mendele Blacher

   See it on the page of 1 November 1935

3. Congratulation

   Farewell to Freidke from Rachel Linkowski

   Advert · Departure greeting Subjects: Palestine
   As printed, in Yiddish

   פריידקע! צו אייער אפפאר קיין פאלעסטינע זייט גליקלעך אין אייער נייער היים רחל לינקאווסקי און פאמיליע.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Freidke! On your departure for Palestine, be happy in your new home. Rachel Linkowski and family.

   Greetings from Rachel Linkowski

   See it on the page of 1 November 1935