Death of Chana-Shasha Aronovich

14 April 1939 , · 25 Nisan 5699

1. Primary announcement

   Death notice: Chana-Shasha Aronovich

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער הייסגעליבטער מוטער און באבּע חנה־שאשע אראנאוויטש נ"ע וועלכע איז גאך שווערע ליידן געשטארבן אין שערשעוו דעם 4')1 1939 יאר אין עלטער פון 74 יאר און צו קבורה געקומען דעם 4 11 1939. אין טרויער פארבליבענע: טאכטער, זין, שניר, איידים און אייניקלעך (פרוזשאנע, שערשעוו, אמעריקע).

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   In deep mourning we announce the death of our dearly beloved mother and grandmother Chana-Shasha Aronovich, of blessed memory, who died after severe suffering in Shereshev on 10 April 1939 at the age of 74 and was buried on 11 April 1939. Remaining in mourning: daughter, sons, daughters-in-law, son-in-law and grandchildren (Pruzhany, Shereshev, America).

   See it on the page of 14 April 1939

2. Condolence

   Condolences to the Aronovich and Yanovich families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   מיר דריקן אויס אונזעל מיטגעפיל די פאמיליעס אראנאוויטש יאנאוויטש צים טויט פון זייער מוטער בוניע־שרה ניידוס, לענע, סאלאמאן יודעוויטש

   Machine translation a

   We express our sympathy to the Aronovich and Yanovich families on the death of their mother. Bunia-Sarah Naidus, Lena, Salomon Judewicz

   See it on the page of 14 April 1939

3. Condolence

   Condolences to the Aronovich family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע אראנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער חנה שאשע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע ראסאחאווסקי (מיל).

   Machine translation a

   To the Aronovich family, on the death of their mother Chana Shashe of blessed memory, our deepest sympathy. The Rosochowski family (Mil.)

   See it on the page of 14 April 1939

4. Condolence

   Condolences to the Aronovich family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע אראנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער חנה־שאשעז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל ישראל אהרן פייטעלעוויטש און זון.

   Machine translation a

   To the Aronovich family, on the death of their mother Chana Shashe of blessed memory, our deepest sympathy. Yisrael Aharon Feitelevich and son.

   See it on the page of 14 April 1939

5. Condolence

   Condolences to the Aronovich family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע אראנאוויטש צוליבן טויט פון זייער מוטער חנהשאשע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קרוצעל

   Machine translation a

   To the Aronovich family, on the death of their mother Chana Shashe of blessed memory, our deepest sympathy. The Krutzel families

   See it on the page of 14 April 1939