Skip to content

Death of Yaakov Parker

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 4 Nisan 5699

  1. Condolence

    Condolences to Tayba

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    טייבע! צוליבן טויט פון דיין פאטער מיין טיפסטן מיטגעפיל רייזל ניצבערג.

    Machine translation 

    Tayba! On the death of your father, my deepest sympathy. Reyzl Nitsberg.

    See it on the page of 24 March 1939

  2. Condolence

    Condolences to Zeev Parker

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    ח' זאב פרקר — תנחומים ביגונך הרב א. ארז.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Comrade Zeev Parker — consolation in your great grief. A. Erez.

    See it on the page of 24 March 1939

  3. Condolence

    Condolences to the Parker-Neiman families

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    פאמיליעס פארקער־ניימאן (הי און א"י) זייט געטרייסט אין אייער גרויסן אומגליק פאמיליע ברעסטאוויצקי (הי', יעקב (פאריצק).

    Machine translation 

    Parker-Neiman families (here and in Palestine), be consoled in your great misfortune. Brestovitsky family (here), Yaakov (Porytsk).

    See it on the page of 24 March 1939

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.