Death of Yaakov Parker

24 March 1939 , · 4 Nisan 5699

1. Primary announcement

   Death notice: Yaakov Parker

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער ליבן מאן און פאטער פארקער ז"ל ר' יעקב וועלכער איז אומגעקומען ביי טראגישע אומשטענדן מיטוואך דעם15/35 1939 (כד'„אדר תרצ"ט) איןבעלטער פון 67 י., צו קבורה געקומען אין פרוזשאנע דעם 19/3 1939 י. אין טרויער פארבליבענע: פרוי, טעכטער, איידים (פרוזשאנע), טעכטער, זון, איידים, אייניקל (א"י).

   Machine translation a

   In deep mourning we announce the death of our dear husband and father, Reb Yaakov Parker, of blessed memory, who perished in tragic circumstances on Wednesday 15/3 1939 (24 Adar 5699) at the age of 67, and was buried in Pruzhany on 19/3 1939. The mourners: wife, daughters, son-in-law (Pruzhany), daughters, son, son-in-law, grandchild (Palestine).

   See it on the page of 24 March 1939

2. Condolence

   Condolences to Sarah Neiman and Taybl Parker

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   יעסקנות קרן הקימת מרת ניימאן שרה ופרקר טייבל השתתפות באבלן הכבד למותו של אביהן ר' יעקב ז"ל מביע ועדת קק"ל בפרוז'נה.

   Machine translation a

   To the Keren Kayemet activists Mrs. Sarah Neiman and Taybl Parker, sympathy in their heavy mourning on the death of their father, Reb Yaakov, of blessed memory, expressed by the JNF committee in Pruzhany.

   See it on the page of 24 March 1939

3. Condolence

   Condolences to the Parker family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פארקער צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער ר' יעקב ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט פאמיליעס אייזנער

   Machine translation a

   To the Parker family, on the death of their husband and father Reb Yaakov, of blessed memory, our sympathy and consolation. The Eisner families

   See it on the page of 24 March 1939

4. Condolence

   Condolences to the Parker family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פארקער צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קאמענעמאסקא־מארקוס.

   Machine translation a

   To the Parker family, on the death of their husband and father, our deepest sympathy. The Kamenemaska-Markus families.

   See it on the page of 24 March 1939

5. Condolence

   Condolences to Sarah Neiman and Tayba Parker

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   הרינו משתתפים בצערן הגדול של חברותינו שרה ניימאן ופרקר טייבה לרגלי מות אביהן יעקב ז"ל הסתדרות וויז"א בפרוז'נה.

   Machine translation a

   We share in the great grief of our members Sarah Neiman and Tayba Parker on the death of their father Yaakov, of blessed memory. WIZO organisation in Pruzhany.

   See it on the page of 24 March 1939

6. Condolence

   Condolences to the Neiman family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע ניימאן צוליבן טויט פון זייער פאטער ר' יעקב ז"ל מיין טיפסטן מיטגעפיל מאניע אבראמאוויטש

   Machine translation a

   To the Neiman family, on the death of their father Reb Yaakov, of blessed memory, my deepest sympathy. Mania Abramovitsh

   See it on the page of 24 March 1939

7. Condolence

   Condolences to the Neiman family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע ניימאן צוליבן טויט פון זייער פאטער ר' יעקב ז"ל אונזער מיטגעפיל רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד)

   Machine translation a

   To the Neiman family, on the death of their father Reb Yaakov, of blessed memory, our sympathy. Rachel Epelboym and children (here and abroad)

   See it on the page of 24 March 1939

8. Primary announcement

   The funeral of the tragically murdered Yaakov Parker

   Article Subjects: Community affairs
   As printed, in Yiddish

   די לויה פון טראגיש דערמארדעטן ר' יעקב פארקער ז"ל. אין פאריקן נומער האבן מיר געשריבן וועגן דעם טראגישן מארד וואס איז פארגעקו־ מען אין דארף יאסעוויטש, סעלצער גמינע, איבער דעם היגן איינוווינער ר' יעקב פארקער ז"ל. זונטיק איז דער דערמארדעטער איבער־ געפירט געווארן אין שטאט, ווו ער איז גע־ בראכט געווארן צו קבר־ישראל. אין דער לויה האט זיך באטייליקט כמעט די גאנצע באפעלקערונג. דעם פארשטארבענעם האבן מספיד געווען דער היגער רב און א תלמיד פון פינסקער ישיבה.

   Machine translation a

   The funeral of the tragically murdered Reb Yaakov Parker, of blessed memory.

   In the previous issue we wrote about the tragic murder that took place in the village of Yasevich, Selets district, of the local resident Reb Yaakov Parker, of blessed memory. On Sunday the murdered man was brought to town, where he was buried in a Jewish grave. Almost the entire population took part in the funeral. The deceased was eulogised by the local rabbi and a student of the Pinsk yeshiva.

   See it on the page of 24 March 1939