Fanya Naidus Zvi Sherer (Bereza) (Kodna) married 4/2/1939 — Tu Bishvat 5699.
Wedding of Fania Neidus and Zvi Sherer
Wedding · · 21 Shevat 5699
Date as printed: 4/2
The people
- Bride Fania Neidus
פאניע ניידוס
- Groom Zvi Sherer
צבי שערער
In the paper
10 pieces in 2 issues
, 21 Shevat 5699
-
Wedding announcement: Fanya Naidus and Zvi Sherer
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishפאניע ניידוסצבי שערער (בערעזע)(קאדנע) חתונה געהאט 1939 4/2 — טו' בשבט תרצ"ט.
Machine translation -
Wedding greetings to the Naidus family
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishא הארציקן מזל טוב אונזערע גוטע פריינט פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון אייער טאכטער ראשקע, סאנע, יעקב פייוול גרינוואלד.
Machine translationA heartfelt mazel tov to our good friends the Naidus family on the wedding of your daughter. Rashke, Sanya, Yaakov Feivel Grinwald.
Primary announcement
Much happiness and joy to my dear brother and sister-in-law Neidus
Article Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishפיל גליק און נחת מיין טייערן ברודער און שוועגערן ניידוס צו דער חתונה פון זייער ליבער טאכטער פאניע מיט ה' צבי שערער שמעון און פרוי ניידוס, קיילע מיטן מאן (א"י), עלקע (בריסעל, בעלגיע), דאדל (ביאליסטאק).
Machine translationMuch happiness and joy to my dear brother and sister-in-law Neidus on the wedding of their dear daughter Fania to Mr. Zvi Sherer. Shimon and wife Neidus, Keila with her husband (Palestine), Elke (Brussels, Belgium), Dodl (Bialystok).
-
Wedding greetings to the Naidus family from Wander and Aronowicz
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishאונזערע טייערע פריינט פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון זייער טאכטער פאניע ווינטשן מיר פיל נחת מרדכי, פייגע און קינדער וואנדער (בערעזע), שלום, שרה און קינדער אראנאוויטש (שערשעוו).
Machine translationTo our dear friends the Naidus family on the wedding of their daughter Fanya we wish much joy. Mordechai, Feige and children Wander (Bereza), Shalom, Sarah and children Aronowicz (Sharashova).
-
Wedding greetings to the Naidus family from Yisrael Makranski
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון זייער געשעצטער טאכטער פאניע אונזערע הארציקסטע ווונטשן ישראל מאקראנסקי, פרוי און קינדער.
Machine translationTo our friends the Naidus family on the wedding of their esteemed daughter Fanya, our most heartfelt wishes. Yisrael Makranski, wife and children.
-
Wedding greetings to the Naidus family from the Lisecki family
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Hebrewברכת מזל טוב נאמנה לידידינו היקרים משפחת ניידוס לחתונת בתם מרת פניה עב"ג צבי שערער ירוו מהם רוב נחת! משפחת ליסעצקי.
Machine translationFaithful mazel tov wishes to our dear friends the Naidus family on the wedding of their daughter Mrs. Fanya to her chosen one Zvi Sherer. May they derive much joy from them! The Lisecki family.
-
Wedding greetings to the Naidus family from Zvi Korabelnik
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishאונזערע גוטע פריינט פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון זייער טאכטער פאניע — מזל־טוב! צבי, פרוי און קינדער קאראבעלניק.
Machine translationTo our good friends the Naidus family on the wedding of their daughter Fanya — mazel tov! Zvi, wife and children Korabelnik.
-
Wedding greetings to the Naidus family from Yudkowski
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע ניידוס א הארציקן מזל־טוב צו זייער שמחה! יודקאווסקי און פרוי.
Machine translationTo our friends the Naidus family, a heartfelt mazel tov on their celebration! Yudkowski and wife.
-
Wedding greetings to the Naidus family from Moshe Aleksandrowski
Advert Subjects: Community affairsAs printed, in Yiddishאונזערע גוטע־פריינט דער פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון זייער טאכטער פאניע מיט ה' צבי שערער די בעסטע ווונטשן — מזל טוב! משה אלעקסאנדראווסקי און פאמיליע.
Machine translationTo our good friends the Naidus family on the wedding of their daughter Fanya with Mr. Zvi Sherer, the best wishes — mazel tov! Moshe Aleksandrowski and family.
, 28 Shevat 5699
-
Wedding greetings to Fania Naidus and Zvi Scherer
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע ניידוס צו דער חתונה פון זייער ליבער טאכטער פרל' פאניע מיט ה' צבי שערער אונזער הארציקן מזל טוב. די עלטערן — פיל נחת! ישראל, פרוי און קינד טילמאן.
Machine translationTo our friends the Naidus family on the wedding of their dear daughter Miss Fania to Mr. Zvi Scherer, our heartfelt mazel tov. To the parents — much joy!
Yisrael, wife and child Tilman.
Greetings from Yisrael Tilman