Engagement of Feigele Zakin and Shalom Pomeraniec

10 February 1939 , · 21 Shevat 5699

1. Engagement greetings to Yitzchak Zakin from Yosef Zakin

   Advert Subjects: Community affairs
   As printed, in Yiddish

   מזל טוב דיר מיין טייערער ברודער יצחק און שוועגערן חיה צו די תנאים פון דיין ליבער טאכטער פייגעלע מיט ה' שלום פאמעראניעץ דער יונגער פאר — פיל גליק ייסף זאקין און פאמיליע.

   Machine translation a

   Mazel tov to you, my dear brother Yitzchak, and sister-in-law Chaya, on the engagement of your dear daughter Feigele with Mr. Shalom Pomeraniec. To the young couple — much happiness. Yosef Zakin and family.

   See it on the page of 10 February 1939

2. Engagement greetings to Feigele Zakin and Shalom Pomeraniec

   Advert Subjects: Community affairs
   As printed, in Yiddish

   צו די תנאים פון אונזער קוזינע פייגעלע זאקין (סלאנים) מיט ה' שלום פאמעראניעץ (בערעזע) ווינטשן מיר פיל גליק — די עלטערן פיל נחת! יששכר קלעניצקי און פאמיליע, חנה־ליפשע גארדאן, בערל־צאלקע רעשעס און פאמיליע.

   Machine translation a

   On the engagement of our cousin Feigele Zakin (Slonim) with Mr. Shalom Pomeraniec (Bereza) we wish much happiness — and the parents much joy! Yissachar Klenicki and family, Chana-Lipshe Gordon, Berl-Tsalke Reshes and family.

   See it on the page of 10 February 1939