Our friends the Gichman family, on the wedding of their daughter Ishke with Mr. Niome Maletsky, our best wishes to the young couple for a happy life together. The Kirzhner family (Pruzhany).
Wedding of Ishke Gichman and Niome Maletsky
Wedding · · 9 Kislev 5699
The people
- Bride Ishke Gichman
אישקע
- Groom Niome Maletsky
ניאמע מאלעצקי
In the paper
2 pieces in 1 issue
, 9 Kislev 5699
-
Wedding greetings to Ishke Gichman and Niome Maletsky
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער אישקע מיט ה' ניאמע מאלעצקי אונזערע בעסטע גליק ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן פאמיליע קירזשנער (פרוזשאנע).
Machine translation -
Wedding greetings to Ishke Gichman and Niome Maletsky
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט און מחותנים פאמיליע גיכמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער אישקע מיט ה' ניאמע מאלעצקי אונזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט שרה, אליהו־יוסף און קינדער בילטשיק (בערעזע)
Machine translationOur friends and in-laws the Gichman family, on the wedding of their daughter Ishke with Mr. Niome Maletsky, our heartfelt mazel tov to the young couple for a happy future. Sarah, Eliyahu-Yosef and children Bilchik (Bereza)
Greetings from Sarah Bilchik, Eliyahu-Yosef Bilchik