First in the paper 9 Kislev 5699 ·
The date as printed
Reported in the issue of December 2, 1938
שמואל טאגמאן
8 pieces in 1 issue
condolence
מתוך צער וכאב הננו מביעים את יגוננו העמק לרגלי מות האברד היקר שמואל טאגמאן ז"ל מורה בתלמוד־תורה בפרוז'נה המקום ינחם את המשפחה האבלה בשם ועד תלמוד־תורה דפה הגבאים: אהרן־טודרס בארבעל, חנניה סעגעל.
With sorrow and pain we express our deep grief at the death of the dear young man Shmuel Tugman, of blessed memory, teacher at the Talmud Torah in Pruzhany.
May God comfort the mourning family.
On behalf of the Talmud Torah committee here, the gabbaim: Aharon-Todres Barbel, Hananya Segal.
Condolences on the death of Shmuel Tugman from the Talmud Torah
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע טאגמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער מאן און פאטער שמואל ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס קליינערמאן.
To the Tugman family, on the untimely death of their husband and father Shmuel, of blessed memory, our deepest sympathy. The Kleinerman families.
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
מתוך צער עמוק הריני מביע רגשי השתתפות באבלם הכבד של משפחת טוגמן על הלקח מהם בעלם ואביהם מר שמואל ז"ל בתקוה לימים טובים ינוחמו. אברהם לוין ומשפחתו.
With deep sorrow I express my sympathy in the heavy mourning of the Tugman family, on the taking from them of their husband and father Mr. Shmuel, of blessed memory.
In hope of better days may they be comforted. Avraham Levin and family.
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע טאגמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער מאן און פאטער שמואל ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל שלמה טאדרעסאוויטש און פאמיליע.
To the Tugman family, on the untimely death of their husband and father Shmuel, of blessed memory, our deepest sympathy. Shlomo Todresovich and family.
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע טאגמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער מאן און פאטער שמואל ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל רחל, קלמן ליובאשיץ און קינדער.
To the Tugman family, on the untimely death of their husband and father Shmuel, of blessed memory, our deepest sympathy. Rachel and Kalman Lyubashits and children.
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע טאגמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער מאן און פאטער שמואל ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל יצחק פץ און פאמיליע, הענאך כן
To the Tugman family, on the untimely death of their husband and father Shmuel, of blessed memory, our deepest sympathy. Yitzhak Pats and family, Henach Pats
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
דער פאמיליע טאגמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער מאן און פאטער שמואל ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל מלכה, דוד אייזענשטיין און קינדער.
To the Tugman family, on the untimely death of their husband and father Shmuel, of blessed memory, our deepest sympathy. Malka and David Eisenstein and children.
Condolences to the Tugman family
Death notice · Condolencecondolence
למשפחת טוגמן ושפירא במות עליהם בעלה, אביהם ובן אחיהם היקר ר' שמואל ז"ל כוס תנחומין ביגונם אפרים ש"וב פרוז'נסקי ומשפחתו, יהושע פרוז'נסקי.
To the Tugman and Shapiro families, on the death of her husband, their father and their dear nephew, Reb Shmuel, of blessed memory.
A cup of consolation in their grief. Efraim Pruzhansky, shochet and bodek, and family; Yehoshua Pruzhansky.
Condolences to the Tugman and Shapiro families
Death notice · Condolence