To the Spector family, on the wedding of their daughter Sheindl to Mr. Aharon Sofer, our heartfelt mazel tov; to the young couple, a happy future. Yosef Kleinerman and children.
Wedding of Sheindl Sofer (née Spektor) and Aharon Sofer
First in the paper 20 Elul 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 16, 1938
The people
- Groom Aharon Sofer
אהרן סופר
- Bride Sheindl Sofer (née Spektor)
שיינדל ספעקטאר
In the paper
5 pieces in 1 issue
20 Elul 5698
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ספעקטאר צו דער חתונה פון זייער טאכטער שיינדל מיט ה' אהרן סופר אונזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט יוסף קליינערמאן און קינדער.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to the Spector family from Yosef Kleinerman and children
Ad · Wedding greetingGreetings from Yosef Kleinerman
advertisement
As printed, in Yiddishלמשפחת ספקטור לנשואי בתם מרת שיינדל עב"ל מר אהרן סופר ברכת מזל־טוב לבבית פניה, יוסף גרינזברג.
In English · Read by machineTo the Spector family, on the marriage of their daughter Miss Sheindl to Mr. Aharon Sofer, heartfelt mazel tov wishes. Fania, Yosef Grinzberg.
Our title · written by computerWedding greetings to the Spector family from Fania and Yosef Grinzberg
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Grinzberg (née Butzman), Yosef Grinzberg
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע ספעקטאר צו דער חתונה פון זייער טאכטער שיינדל מיט ה' אהרן סופר אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע גלאצער.
In English · Read by machineTo our friends the Spector family, on the wedding of their daughter Sheindl to Mr. Aharon Sofer, our heartfelt mazel tov. The Glatzer family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Spector family from the Glatzer family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ספעקטאר צו דער חתונה פון זייער טאכטער שיינדל מיט ה' אהרן סופר אינזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע ברעסטאוויצקי.
In English · Read by machineTo the Spector family, on the wedding of their daughter Sheindl to Mr. Aharon Sofer, our heartfelt mazel tov. The Brestovitsky family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Spector family from the Brestovitsky family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishמזל־טוב דער פאמיליע ספעקטאר צו דער חתונה פון זייער טאכטער שיינדל מיט ה' אהרן סופר דער יונגער פאר פיל גליק ציפע, לייזער מאקראנסקי און קינדער
In English · Read by machineMazel tov to the Spector family on the wedding of their daughter Sheindl to Mr. Aharon Sofer; to the young couple, much happiness. Tsipe, Leizer Makransky and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Spector family from Tsipe and Leizer Makransky
Ad · Wedding greetingGreetings from Tsipe Makransky, Leizer Makransky