Wedding of Kalman Kuprinsky and Dina Lipshitz

16 September 1938 , · 20 Elul 5698

1. Wedding greetings to Kalman Kuprinsky and Dina Lipshitz from the Levkovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער פלימעניק און קוזין קלמן קופרינסקי מיט פרל' דינה ליפשיץ אונזער הארציקן מזל־טוב דער שוועסטער און שוואגער פיל נחת פייגל, אברהם־ניסן לעווקאוויטש און קינדער.

   Machine translation a

   On the wedding of our nephew and cousin Kalman Kuprinsky to Miss Dina Lipshitz, our hearty mazel tov, and to the sister and brother-in-law much joy. Feigl, Avraham-Nisan Levkovich and children.

   See it on the page of 16 September 1938

2. Wedding greetings to Kalman Kuprinsky from the Goldberg and Finkel families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער גוטן פריינט קלמן קופרינסקי מיט פרל' דינה ליפשיץ ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת מרדכי־הערש גאלדבערג און פאמיליע, לאה, וועלוול גאלדבערג, גיטל, בערל פינקעל און קינדער.

   Machine translation a

   On the wedding of our good friend Kalman Kuprinsky to Miss Dina Lipshitz, we wish a hearty mazel tov, and to the parents much joy. Mordechai-Hersh Goldberg and family, Leah, Velvel Goldberg, Gitl, Berl Finkel and children.

   Greetings from Mordechai-Hersh Goldberg, Leah Goldberg (née Judewicz), Velvel Goldberg, Gitl Finkel, Berl Finkel

   See it on the page of 16 September 1938

3. Wedding greetings to Kalman Kuprinsky from the Begin and Kaganovich families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' קלמן קופרינסקי צו זיין חתונה מיט פרל' דינה ליפשיץ אונזער הארציקן מזל־טוב רבקה, מאיר בעגין, ניסן קאגאנאוויטש און פרוי.

   Machine translation a

   To Mr. Kalman Kuprinsky, on his wedding to Miss Dina Lipshitz, our hearty mazel tov. Rivka, Meir Begin, Nisan Kaganovich and wife.

   Greetings from Rivka-Itke Begun (née Kaganovich), Meir Begun, Nisan Kaganovich

   See it on the page of 16 September 1938

4. Wedding greetings to Kalman Kuprinsky from Yerucham Goldberg

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' קלמן קופרינסקי צו אייער חתונה מיט פרל' דינה ליפשיץ אונזער הארציקן מזל־טוב ירוחם גאלדבערג און פאמיליע.

   Machine translation a

   To Mr. Kalman Kuprinsky, on your wedding to Miss Dina Lipshitz, our hearty mazel tov. Yerucham Goldberg and family.

   Greetings from Yerucham Goldberg

   See it on the page of 16 September 1938

5. Wedding greetings to Kalman Kuprinsky from Meir Kaganovich

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' קלמן קופרינסקי צו אייער חתונה מיט פרל' דינה ליפשיץ אונזער הארציקן מזל־טוב לאהקע, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער.

   Machine translation a

   To Mr. Kalman Kuprinsky, on your wedding to Miss Dina Lipshitz, our hearty mazel tov. Leahke, Meir Kaganovich and children.

   Greetings from Leah Kaganovich (née Goldberg), Meir Kaganovich

   See it on the page of 16 September 1938