Pinchas and Osna Liubashits: on the birth of your little daughter, our hearty mazel tov; to the grandmother and the grandfather, much joy. The Zeidman family.
Birth to Pinchas Lubashitz and Osna Liubashits
First in the paper 13 Elul 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 9, 1938
The people
- Baby
- Parent Osna Liubashits
אסנה ליובאשיץ
- Parent Pinchas Lubashitz
פנחס ליובאשיץ
In the paper
2 pieces in 2 issues
13 Elul 5698
advertisement
As printed, in Yiddishפנחס און אסנה ליובאשיץ צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל טוב דער באבע מיט דעם זיידן פיל נחת פאמיליע זיידמאן.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Pinchas and Osna Liubashits
Ad · Birth greeting
20 Elul 5698
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ראגאטנער צום געבורט פון אייניקל מזל טוב די עלטערן א גרינגע דערציונג פאמיליע ברעסטאוויצקי. אסנה און פנחס ליובאשיץ (א"י) צום געבורט פון זייער טעכטערל מזל טוב דער באבע מיטן זיידן פיל נחת איידל, בנימין ניצבערג און קינדער.
In English · Read by machineTo the Rogatner family, on the birth of a grandchild, mazel tov; to the parents, an easy upbringing. The Brestovitsky family.
To Osnat and Pinchas Lyubashits (Palestine), on the birth of their little daughter, mazel tov; to the grandmother and grandfather, much joy. Eidel, Binyamin Nitsberg and children.
Our title · written by computerBirth greetings to the Rogatner family and to Osnat and Pinchas Lyubashits
Ad · Birth greetingGreetings from Eidl Nitzberg (née Shtilerman), Binyamin Nitzberg