Wedding of Leah Pishchalsky and Meir Beidatch

26 August 1938 , · 29 Av 5698

1. Wedding announcement: Leah Pishchalsky and Meir Beidatch

   Advert · Announcement
   As printed, in Yiddish

   לאה פישטשאלסקי מאיר ביידאטש (קאברין)(שערשעוו) חתונה געהאט דינסטיק דעם 16/8 אין קאברין.

   Machine translation a

   Leah Pishchalsky (Kobryn) Meir Beidatch (Shereshev)

   were married

   on Tuesday 16/8 in Kobryn.

   See it on the page of 26 August 1938

2. Wedding greetings to Meir Beidatch

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער ליבן זון, ברודער, שוואגער און פעטער מאיר מיט פרל' לאה פישטשאלסקי אונזערע הארציקסטע ווונטשן עלטערן, שוועסטער, ברודער און פאמיליע, שוועסטער און טאכטער (שערשעוו), שוואגער אוריעוויטש (אמעריקע).

   Machine translation a

   On the wedding of our dear son, brother, brother-in-law and uncle Meir with Miss Leah Pishchalsky, our heartiest wishes.

   Parents, sister, brother and family, sister and daughter (Shereshev), brother-in-law Urievich (America).

   Greetings from Urievich

   See it on the page of 26 August 1938

3. Wedding greetings to the Beidatch family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט ביידאטש צו דער חתונה פון זייער זון מאיר מיט פרל' לאה פישטשאלסקי אונזערע בעסטע גליק־ווונטשן חיים טענענבוים און פאמיליע, יצחק טענענבוים און פאמיליע (שערשעוו), מיכאל טענענבוים און פאמיליע (אמעריקע), נטע לעוו און פאמיליע (ארגענטינע), בערל טענענבוים (ווילנע).

   Machine translation a

   To our friends the Beidatch family on the wedding of their son Meir with Miss Leah Pishchalsky, our best wishes.

   Chaim Tenenbaum and family, Yitzchak Tenenbaum and family (Shereshev), Michael Tenenbaum and family (America), Nota Lev and family (Argentina), Berl Tenenbaum (Vilna).

   Greetings from Chaim Tenenbaum, Yitzchak Tenenbaum, Michael Tenenbaum, Nota Lev, Berl Tenenbaum

   See it on the page of 26 August 1938