First in the paper 22 Av 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of August 19, 1938
שרה פרידבערג
שמואל פייערשטיין
12 pieces in 2 issues
advertisement
צו די תנאים פון אונזער ליבער טאכטער, שוועסטער און שוועגערן שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן
Sarah Friedberg (Pruzhany) – Shmuel Feuerstein (Ivatsevichy): engagement contract signed in Pruzhany on 14/8/1938
On the engagement of our dear daughter, sister and sister-in-law Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our most heartfelt wishes for happiness.
Engagement greetings to Sarah Friedberg and Shmuel Feuerstein
Ad · Engagement greetingadvertisement
עלטערן, ברודער, שוועגערין און קינדער פרידבערג. צו די תנאים פון אונזער ליבן זון, ברודער און שוואגער שמואל מיט פרל' שרה פרידבערג ווינטשן מיר זיי א גליקלעכע צוקונפט פאטער פייערשטיין (איוואצעוויטש), גוטע, אהרן גראדענטשיק (סלאנים) דער פאמיליע פייערשטיין
Parents, brother, sister-in-law and children Friedberg.
On the engagement of our dear son, brother and brother-in-law Shmuel to Miss Sarah Friedberg, we wish them a happy future. Father Feuerstein (Ivatsevichy); Gute, Aharon Gradenchik (Slonim).
To the Feuerstein family.
Engagement greetings from the Feuerstein family
Ad · Engagement greetingGreetings from Gute Gradenchik, Aharon Gradenchik
advertisement
צו די תנאים פון זייער זון שמואל מיט פרל' שרה פרידבערג ווינטשן מיר אונזער הארציקן. מזל־ טוב יעקב טשאפ און פאמיליע (איוואצעוויטש).
On the engagement of their son Shmuel to Miss Sarah Friedberg we wish our heartfelt mazel tov. Yaakov Tshap and family (Ivatsevichy).
Engagement greetings from Yaakov Tshap and family
Ad · Engagement greetingGreetings from Yaakov Tshap
advertisement
צו די תנאים פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין ווינטשן מיר זיי פיל גליק די עלטערך פיל נחת אורע פרידבערג און פאמיליע.
On the engagement of our dear niece and cousin Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, we wish them much happiness and the parents much joy. Ure Friedberg and family.
Engagement greetings from Ure Friedberg and family
Ad · Engagement greetingGreetings from Ure Friedberg
advertisement
צו די תנאים פון אונזער קוזינע שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת משה פרידבערג און פאמיליע, שרה גאלפערן, אסתר פרידבערג.
On the engagement of our cousin Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our best wishes; to the parents, much joy. Moshe Friedberg and family; Sarah Galpern; Esther Friedberg.
Engagement greetings from Moshe Friedberg and family
Ad · Engagement greetingGreetings from Moshe Friedberg, Sarah Galpern, Esther Friedberg
advertisement
לקרובינו משפחת פרידברג לאירוסי בתם שרה ברכת מזל־טוב לבבית יוסף, צבי ניצברג ומשפחותיהם. דער פאמיליע פרידבערג צו די תנאים פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב ביילע כץ און קינדער.
To our relatives the Friedberg family on the engagement of their daughter Sarah, a heartfelt mazel tov. Yosef and Zvi Nitsberg and their families.
To the Friedberg family on the engagement of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, we wish a heartfelt mazel tov. Beile Katz and children.
Engagement greetings from the Nitsberg families and Beile Katz
Ad · Engagement greetingGreetings from Yosef Nitzberg, Tzvi Nitzberg, Beile Katz
advertisement
דער פאמיליע פרידבערג צו די תנאים פין זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל־טוב אברהם־יצחק יארושעוויטש און פאמיליע.
To the Friedberg family on the engagement of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our heartfelt mazel tov. Avraham-Yitzchak Yaroshevich and family.
Engagement greetings from Avraham-Yitzchak Yaroshevich and family
Ad · Engagement greetingGreetings from Avraham-Yitzchak Yaroshevich
advertisement
דער פאמיליע פרידבערג צו די תנאים פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע ראסאחאווסקי (מיל).
To the Friedberg family on the engagement of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our heartfelt mazel tov. The Rosochowski family (mill).
Engagement greetings from the Rosochowski family (mill)
Ad · Engagement greetingadvertisement
די פאמיליעס פרידבערג־פייערשטיין צו די תנאים פון זייערע קינדער שרה און שמואל אונזער הארציקן מזל־טוב משה סלאנימסקי און פאמיליע.
To the Friedberg and Feuerstein families on the engagement of their children Sarah and Shmuel, our heartfelt mazel tov. Moshe Slonimsky and family.
Engagement greetings from Moshe Slonimsky and family
Ad · Engagement greetingGreetings from Moshe Slonimsky
advertisement
דער פאמיליע פרידבערג צו די תנאים פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב שיינדל זדיטאווסקי, לאהקע, יצחק היידאמאק און קינדער.
To the Friedberg family on the engagement of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our heartfelt mazel tov. Sheindel Zditovsky; Leahke, Yitzchak Haidamak and children.
Engagement greetings from Sheindel Zditovsky and the Haidamak family
Ad · Engagement greetingGreetings from Sheindel Zditovsky, Leah Haidamak, Yitzchak Haidamak
advertisement
שרהקע! צו אייערע תנאים מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן ליפא זאקהיים און פאמיליע, מלכה יארושעוויטש.
Sarahke! On your engagement to Mr. Shmuel Feuerstein, our best wishes. Lipa Zakheim and family; Malka Yaroshevich.
Engagement greetings to Sarahke from Lipa Zakheim and Malka Yaroshevich
Ad · Engagement greetingGreetings from Lipa Zakheim, Malka Yaroshevich
advertisement
צו די תנאים פון פרל' שרה פרידבערג און ה' שמואל פייערשטיין ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת פריידל, משה אייזנער.
On the engagement of Miss Sarah Fridberg and Mr. Shmuel Feuerstein we wish a hearty mazel tov; much joy to the parents.
Freidl and Moshe Eisner.
Engagement greetings to Sarah Fridberg and Shmuel Feuerstein
Ad · Engagement greetingGreetings from Freidl Eisner, Moshe Eisner