Skip to content

Death of Alte Podbelsky

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 1 Av 5698

  1. Condolence

    Condolences to the Podbelsky family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פאדבעלסקי צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער אונזער מיטגעפיל אין אייער גרויסן צער ברכה ווארשאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Podbelsky family, on the untimely death of their wife and mother, our sympathy in your great sorrow. Bracha Warshawsky and family.

    See it on the page of 29 July 1938

  2. Condolence

    Condolences to Esther and Beila Podbelsky

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    לחברית אסתר ובילה פודבלסקי כוס תנחומים באבלן צפורה ואליעזר גוברמן.

    Machine translation 

    To our friends Esther and Beila Podbelsky, consolation in their mourning. Tzipora and Eliezer Guberman.

    See it on the page of 29 July 1938

  3. Condolence

    Condolences to Esther and Beila Podbelsky

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    לחברות אסתר ובילה פודבלסקי הננו מביעים את רגשי השתתפותנו בצערם הרב למות עליהן אמן מרים וישעיהו דיטקוביץ'.

    Machine translation 

    To our friends Esther and Beila Podbelsky, we express our feelings of sympathy in their great sorrow at the death of their mother. Miriam and Yeshayahu Ditkovich.

    See it on the page of 29 July 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.