Death of Alte Podbelsky

29 July 1938 , · 1 Av 5698

1. Condolence

   Condolences to the Podbelsky and Rogovich families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס פאדבעלסקי ראגאוויטש צוליבן טויט פון זייער פרוי און מוטער אלטע נ"ע זייט געטרייסט אין אייער גרויסן צער ציפע, לייזער מאקראנסקי און קינדער

   Machine translation a

   To the Podbelsky and Rogovich families, on the death of their wife and mother Alte, may she rest in peace.

   Be comforted in your great sorrow. Tsipe, Leizer Makransky and children.

   See it on the page of 29 July 1938

2. Condolence

   Condolences to the Podbelsky family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדבעלסקי צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער אלטע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל גרשון גארבער און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Podbelsky family, on the untimely death of their wife and mother Alte, may she rest in peace.

   Our deepest sympathy. Gershon Garber and family.

   See it on the page of 29 July 1938

3. Condolence

   Condolences to the Podbelsky family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדבעלסקי צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער אלטע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל יעקב מאקראנסקי און פאמיליע (הי), רבקה, יוסף שיפמאן און טעכטערל, חיים־יואל שיפמאן און פאמיליע שערשעוו, משה (א"י).

   Machine translation a

   To the Podbelsky family, on the untimely death of their wife and mother Alte, may she rest in peace.

   Our deepest sympathy. Yakov Makransky and family (here), Rivka, Yosef Shifman and little daughter, Chaim-Yoel Shifman and family, Sharashova, Moshe (Land of Israel).

   See it on the page of 29 July 1938

4. Condolence

   Condolences to the Podbelsky family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדבעלסקי צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער אלטע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Podbelsky family, on the untimely death of their wife and mother Alte, may she rest in peace, our deepest sympathy. Breine, Simcha Abramovich and family.

   See it on the page of 29 July 1938