Skip to content

Wedding of Yenta Buchhalter and Rabbi Mordechai Schwab

The people

  • Groom
    Rabbi Mordechai Schwab

    הרב מרדכי שוואב

  • Bride
    Yenta Buchhalter

    ינטה

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 16 Tamuz 5698

  1. Wedding greetings to the Buchhalter family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לקרובינו משפחת בוכהלטר לנשואי בתם מרת ינטה עם ב"ג הרב מרדכי שוואב נ"י הרינו מאחלים ברכת מז"ט ועתיד מזהיר לייב פרוזשאנסקי שו"ב ומשפחתו.

    Machine translation 

    To our relatives the Buchhalter family, on the marriage of their daughter Mrs. Yenta to her chosen one Rabbi Mordechai Schwab, may his light shine: we wish them mazel tov and a bright future. Leib Pruzhansky, shochet and examiner, and his family.

    Greetings from Yehuda Leib Pruzhansky

    See it on the page of 15 July 1938

  2. Wedding greetings to the Buchhalter family from the Sakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע געשעפטס פריינט פאמיליע בוכהאלטער צו דער חתונה פון זייער טאכטער יענטע מיט ה' הרב מרדכי שוואב אונזער הארציקן מזל טוב און פיל נחת כאשקע, אברהם זאקהיים און קינדער.

    Machine translation 

    Our business friends the Buchhalter family, on the wedding of their daughter Yenta to Rabbi Mordechai Schwab, our hearty mazel tov and much joy: Chashke and Avraham Sakheim and children.

    Greetings from Chashke Sakheim, Avraham Zakheim

    See it on the page of 15 July 1938

  3. Wedding greetings to Yenta Buchhalter

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    ח' ינטה בוכהלטר לרגלי נשואך אחולינו הלבביים ושפע ברכות מאחלות גולדה וסימה מובשוביץ' (לינוב).

    Machine translation 

    Comrade Yenta Buchhalter, on your marriage: our heartfelt wishes and abundant blessings, from Golda and Sima Movshovich (Linov).

    Greetings from Golda Movshovich, Sima Movshovich

    See it on the page of 15 July 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.