Death of Esther Kalbkopf

29 April 1938 , · 28 Nisan 5698

1. Condolence

   Condolences to the Kalbkopf family on the death of Esther

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   פאמיליע קאלבקייף! צוליבן פריצייטיקן טויט פון אייער שוועסטעו און שוועגערין אסתר אין איר בליענדן יוגנט אונזערע טיפסטע מיטגעפילן פריידקע און אייזיק זאטאצקי שערשעוו, אישקע גיכמאן

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Kalbkoyf family! On the untimely death of your sister and sister-in-law Esther in her blossoming youth, our deepest sympathy. Freidke and Eizik Zatatsky, Shereshev; Ishke Gichman.

   See it on the page of 29 April 1938

2. Condolence

   Condolences to David on the death of his sister Esther

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דוד! צוליבן פריצייטיקן טויט פון דיין שוועסטער אסתר נ"ע מיין טיפסטן מיטגעפיל אין דיין גרויסן צער יענטע

   Machine translation a

   David! On the untimely death of your sister Esther, may she rest in peace, my deepest sympathy in your great sorrow. Yente.

   See it on the page of 29 April 1938

3. Condolence

   Condolences to comrade David on the death of his sister Esther

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   חבר דוד! אונזערע טיפסטע מיטגעפילן דריקן מיר אויס צוליב דעם פריצייטיקן טויט פון דיין שוועסטער אסתר זיי געטרייסט! יעקב פיינביר, ניומה מלצקי, לייבל ראוענבוים

   Machine translation a

   Comrade David! We express our deepest sympathy on the untimely death of your sister Esther. Be consoled! Yaakov Feinbir, Nyome Meltsky, Leibl Rozenboim.

   See it on the page of 29 April 1938

4. Condolence

   Condolences to David on the death of his sister Esther

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דוד! זיי געטרייסט אין דיין צער צוליב דעם פריצייטיקן טויט פון דיין שוועסטער אס תר ראזע מעלניצקי, נח קרוגמא

   Machine translation a

   David! Be consoled in your sorrow at the untimely death of your sister Esther. Roza Melnitsky, Noach Krugman.

   See it on the page of 29 April 1938