Skip to content

Death of Esther Pribulsky

The people

  • Person who died
    Esther Pribulsky

    אסתר פריבּולסקי

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 15 Adar II 5698

  1. Primary announcement

    Death notice: Esther Pribulsky

    Death notice · Death announcement
    As printed, in Yiddish

    דערשיטערט פון גרויס צער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער פרוי, מוטער און שוויגער אסתר פריבּולסקי נ"ע וועלכע איז געשטארבן דעם 15 טן מערץ 1938 אין ווארשע אין עלטער פון 70 יאר די אין טרויער פארבליבענע: מאן, טאכטער, זין, שניר, איידעם און אייניקלעך.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Shaken by great grief, we announce the death of our unforgettable wife, mother and mother-in-law Esther Pribulsky, may she rest in peace, who died on 15 March 1938 in Warsaw at the age of 70.

    The mourners: husband, daughter, sons, daughters-in-law, son-in-law and grandchildren.

    See it on the page of 18 March 1938

  2. Condolence

    Condolences to Berl Pribulsky and daughter

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט בערל פריבולסקי און טאכטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער פרוי און מוטער עטל, משה מאקראנסקי

    Machine translation 

    To our friends Berl Pribulsky and daughter, our deepest sympathy on the death of their wife and mother. Etl and Moshe Makransky.

    See it on the page of 18 March 1938

  3. Condolence

    Condolences to Berl Pribulsky and Rave Tinsky

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    עם ה' בערל פריבולסקי און ראוע טינסקי צוליבן טויט פון זייער פרוי און מוטער אסתר ב"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאניע פאמעראניעץ און קינדער

    Machine translation 

    To Mr. Berl Pribulsky and Rave Tinsky, on the death of their wife and mother Esther, may she rest in peace, our deepest sympathy. Fanya Pomerantz and children.

    See it on the page of 18 March 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.