Skip to content

Engagement of Freydke Schwarzbrod and Mordechai Montak

The people

  • Bride
    Freydke Schwarzbrod

    פריידקע

  • Groom
    Mordechai Montak

    מרדכי מאנטאק

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 8 Adar II 5698

  1. Engagement greetings to Freydke Schwarzbrod and Mordechai Montak

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שווארצבראד צו די תנאים פון זייער טאכטער פריידקע מיט ה' מרדכי מאנטאק אונזער הארציקן מזל טוב אהרן כץ און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Schwarzbrod family on the engagement of their daughter Freydke to Mr. Mordechai Montak, our heartfelt mazel tov. Aharon Katz and family.

    Greetings from Aharon Katz

    See it on the page of 11 March 1938

  2. Engagement greetings to Freydke and Mordechai Montak

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    פריידקע! צו דיינע תנאים מיט ה' מרדכי מאנטאק מיינע בעסטע ווונטשן מאניע קראמאן.

    Machine translation 

    Freydke! On your engagement to Mr. Mordechai Montak, my best wishes. Manya Kraman.

    Greetings from Manya Kroman

    See it on the page of 11 March 1938

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.