Death of Yosef Pomeranets

21 January 1938 , · 19 Shevat 5698

1. Condolence

   Condolences from Sarah and Mordechai Epstein

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   משפחות פומרגיץ למות בעלם, אביהם ואחיהם אנו מביעים את רגשי השתתפותנו בצערם שרה, מרדכי אפשטיין וילדיהכ

   Machine translation a

   To the Pomeranets families, on the death of their husband, father and brother, we express our feelings of sympathy in their grief. Sarah and Mordechai Epstein and their children

   See it on the page of 21 January 1938

2. Condolence

   Condolences from the Keren Hayesod committee to Eliyahu Pomeranets

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   „1 .פעי, ־הט 1! מי פומרויץ אליהו ומשפחתו רגשי תנחומים הוער של קרן היסוד בפרוז'ני.

   Machine translation a

   [unclear] Mr. Eliyahu Pomeranets and his family: words of condolence. The Keren Hayesod committee in Pruzhany.

   See it on the page of 21 January 1938

3. Condolence

   Condolences from the Kleinerman families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס פאמעראניעץ — אונזער מיטגעפיל פאמיליעס קליינערמאן

   Machine translation a

   To the Pomeranets families — our sympathy. The Kleinerman families

   See it on the page of 21 January 1938

4. Condolence

   Condolences from Chele and Nete Krutzel

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   משפחת פומרניץ נטף תנחומים חעלע, נטע קרוצעל

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Pomeranets family: a drop of consolation. Chele, Nete Krutzel

   See it on the page of 21 January 1938

5. Condolence

   Condolences from Pesha and Yisrael Krutzel

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   רי פאמיליעס פאמעראניעץ אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער גרויסן צער פעשע, ישראל קרוצעל

   Machine translation a

   To the Pomeranets families: our deepest sympathy in your great sorrow. Pesha, Yisrael Krutzel

   See it on the page of 21 January 1938

6. Condolence

   Condolences from the Awerbuch and Rosenblum families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דו פאמיליעס פאמעראניעץ האלפערן אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס אווערבוך ראזענבלום

   Machine translation a

   To the Pomeranets and Halpern families: our deepest sympathy. The Awerbuch and Rosenblum families

   See it on the page of 21 January 1938

7. Condolence

   Condolences from Rivka and Zelig Pomeranets

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   משפחת פומרניץ נטף תנחומים רבקה וזליג פומרניץ:

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Pomeranets family: a drop of consolation. Rivka and Zelig Pomeranets

   See it on the page of 21 January 1938