Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Death

Death of Shalom Nitzberg

First in the paper 5 Shevat 5698 ·

The date as printed
א' שבט התרצ"ח 3/1

The people

In the paper

22 pieces in 2 issues

5 Shevat 5698

  1. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    בלב מורתח וקרוע הרינו מודיעים על הלקח מאתנו עטרת ראשנו בּעלי ואבינוּ היקר שלום בר' משה לייב ניצברג ז"ל שנפטר ביום ב א' שבט התרצ"ח (1938 3/1) ובאותו יום הובל לקברות השרויים כצער ויגון: אשתו, בנו, בנותיו, כלתו, חתניו ונכדיו.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    With a boiling and torn heart we announce that the crown of our head, my husband and our dear father, Shalom son of Moshe Leib Nitzberg, of blessed memory, has been taken from us. He died on Monday, 1 Shevat 5698 (3/1/1938), and was buried the same day. In sorrow and grief: his wife, son, daughters, daughter-in-law, sons-in-law and grandchildren.

    Our title · written by computer

    Death notice: Shalom son of Moshe Leib Nitzberg

    Death notice · Death announcement

    See it on the page of 7 January 1938

  2. condolence

    As printed, in Yiddish

    המתפללים והגבאים רביהמרד הגדול משאתפים בצערם של משפחית: נ צברג, שפירא ופרצקי במות עליהם בעלם, אביהם וחותנם אחד משרידי דור הישן ומי שהיה גבאי חשוב בבית מדרשנו זמן רב ר' שלום בר' משה לייב זצ"ל המקים ינחם אותם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים הנבאים: יצחק ליפשיץ, אפרים פרוז'נסקי שו"ב דפה, נחום שרייבמאן.

    In English · Read by machine

    The worshippers and gabbaim of the Great Beit Midrash share the grief of the Nitzberg, Shapiro and Poretsky families on the death of their husband, father and father-in-law, one of the remnants of the old generation, who was for a long time an important gabbai in our beit midrash, Reb Shalom son of Moshe Leib, of blessed memory. May the Almighty comfort them among the other mourners of Zion and Jerusalem. The gabbaim: Yitzchak Lipshitz, Efraim Pruzhansky, shochet of this town, Nachum Schreibman.

    Our title · written by computer

    Condolences from the Great Beit Midrash to the Nitzberg, Shapiro and Poretsky families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  3. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמילעס ניצבערג, שאפירא, פארעצקי, וויינשטיין צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום =ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל איידל, בנימין ניצבערג אין קינדער

    In English · Read by machine

    To our friends, the Nitzberg, Shapiro, Poretsky and Weinstein families, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory, our deepest sympathy. Eidel, Binyamin Nitzberg and children

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family on the death of Shalom

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  4. condolence

    As printed, in Yiddish

    אנו מביעים את תנחומינו למשפחות ניצברג וויינשטיין, פארעצקי ושפירא לרגלי מית אביהם ר' שלום ניצבערג ז"ל וליה חייקין, שפרה בפרמאן משפחות ארז וברעסקי

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    We express our condolences to the Nitzberg, Weinstein, Poretsky and Shapiro families on the death of their father Reb Shalom Nitzberg, of blessed memory. Velia Chaikin, Shifra Bafrman, the Erez and Brzeski families

    Our title · written by computer

    Condolences on the death of Reb Shalom Nitzberg

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  5. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל זייט געטרייסט אין אייער גרויסן צער אברהם איטעלד און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    Our friends the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: be comforted in your great grief. Avraham Itald and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  6. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע נ'צבערג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שולם ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער אהרן משה ניצבערג אין פאמיליע

    In English · Read by machine

    Our friends the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: be comforted in your grief. Aharon Moshe Nitzberg and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  7. condolence

    As printed, in Yiddish

    א נוערע פריינט פאמיליע ניצבערג צוליבן טוט פון זייער מאן אין פאטער שלום ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חנניה סגל און פאמיליע

    In English · Read by machine

    Our friends the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. Chananya Segal and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  8. condolence

    As printed, in Yiddish

    למשפחת שפירא נטף תנחומים באבלם למות אביהם וסבם היקר הניה, ריצה (פרוז'ני) טניה ווילנה־

    In English · Read by machine

    To the Shapiro family, condolences in their mourning for the death of their dear father and grandfather. Henya, Ritza (Pruzhany), Tanya (Vilna).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Shapiro family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  9. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבעוג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט מרדכי עפשטיין און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our sympathy and comfort. Mordechai Epstein and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  10. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער טעםפסטן מיטגעפיל יעקב משה ריבניק און פאמיליע אהרן ויבניק און פרוי

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. Yaakov Moshe Ribnik and family; Aharon Ribnik and wife.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  11. condolence

    As printed, in Yiddish

    רי פאמיליעס ניצבערג וויינשטיין צוליבן טוינ פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס טוכמאן גייער רעשעס.

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg and Weinstein families, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. The Tuchman, Geier and Reshes families.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg and Weinstein families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  12. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערגיצוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. Breine, Simcha Abramovitz and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  13. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליעס ניצבערג, שפירא, פארעצקי, וויינשטיין צום טויט פון זייער מאן און פאטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל שמואל ספעקטאר און פאמיליע, חיים יודל ספעקטאר און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    Our friends the Nitzberg, Shapiro, Poretsky and Weinstein families, on the death of their husband and father: our deepest sympathy. Shmuel Spektor and family, Chaim Yudl Spektor and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg, Shapiro, Poretsky and Weinstein families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  14. condolence

    As printed, in Yiddish

    די פאמיליעס שאפירא, וויינשטיין צוליבן טויט פון זייער פאטער שלום ז"ל דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל יוסף קליינערמאן אין קינדער.

    In English · Read by machine

    To the Shapiro and Weinstein families, on the death of their father Shalom, of blessed memory, we express our sympathy. Yosef Kleinerman and children.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Shapiro and Weinstein families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  15. condolence

    As printed, in Yiddish

    רער פאמיליע גיצבערג צ'ליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט משה מאקראנסקי און פרוי

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our sympathy and comfort. Moshe Makransky and wife.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  16. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייע מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט חיים גאלדבערג און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our sympathy and comfort. Chaim Goldberg and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  17. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייעו מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה פאמעראניעץ און פאמיליע

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. Moshe Pomerantz and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  18. condolence

    As printed, in Yiddish

    מתאבלים אנחנו על כות קרובינו הישיש היקר ר' שלום ניצברג ז"ל יוסף דוב וינוקור ומשפחתי.

    In English · Read by machine

    We mourn the death of our dear elderly relative Reb Shalom Nitzberg, of blessed memory. Yosef Dov Vinokur and my family.

    Our title · written by computer

    Mourning for Reb Shalom Nitzberg

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  19. condolence

    As printed, in Yiddish

    הננו משתתפים בצערם של משפחות ניצבערג פארעצקי במות עליהם בעלם ואביהם וחותנם הישיש ר' שלום זצ"ל בתוך שאר אבלי ציון תנוחמו. יהודה ליב שו"ב פרוז'נסקי ומשפחתו.

    In English · Read by machine

    We share in the grief of the Nitzberg and Poretsky families at the death of their husband, father and father-in-law, the elderly Reb Shalom, of saintly memory. May you be comforted among the other mourners of Zion. Yehuda Leib Pruzhansky, ritual slaughterer, and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg and Poretsky families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  20. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה זוסקאוויטש און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: our deepest sympathy. Moshe Zuskovitz and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

  21. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע ניצבערג צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער שלום ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער שמאי גרינבערג און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Nitzberg family, on the death of their husband and father Shalom, of blessed memory: be comforted in your grief. Shamai Grinberg and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 7 January 1938

12 Shevat 5698

  1. condolence

    As printed, in Yiddish

    הרינו משתתפים בצערה של משפחת ניצברו וויינשטיין לרגלי מות עליהם אביהם ר' שלום ניצברערג ז"ל מאיר חייקין ומשפחתי

    In English · Read by machine

    We share in the grief of the Nitzberg and Weinstein families on the death of their father, Reb Shalom Nitzberg, of blessed memory. Meir Chaikin and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Nitzberg and Weinstein families on the death of Shalom Nitzberg

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 January 1938

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.