Banye and Shlomo Rubin! On the birth of your little daughter we wish you a heartfelt mazel tov and an easy upbringing, and the grandfathers and grandmothers much joy. The Tukhman, Geyer, Goldberg and Reshes families.
Birth to Banye Rubin and Shlomo Rubin
First in the paper 27 Tevet 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of December 31, 1937
The people
- Parent Banye Rubin
באניע
- Baby
- Parent Shlomo Rubin
שלמה רובין
In the paper
2 pieces in 1 issue
27 Tevet 5698
advertisement
As printed, in Yiddishבאניע און שלמה רובין! צום געבורט פון אייער טעכטערל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג די זיידעס מיט די באבעס פיל נחת פאמיליעס טוכמאן, גייער, גאלדבערג, רעשעס.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Banye and Shlomo Rubin
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishבאניע און שלמה! צום געבורט פון אייער טעכטערל מיין הארציקן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג די זיידעס מיט די באבעס פיל נחת עטל קאדישעוויטש.
In English · Read by machineBanye and Shlomo! On the birth of your little daughter, my heartfelt mazel tov and an easy upbringing, and the grandfathers and grandmothers much joy. Etel Kadishevich.
Our title · written by computerBirth greetings to Banye and Shlomo
Ad · Birth greetingGreetings from Etel Kadishevich