Our dear children Beltshe and Velvel: on the birth of your little daughter we wish you an easy upbringing. Yaakov-Meir Geyer and family.
Birth to Beltshe Schwartz (née Geier) and Velvel Schwartz
First in the paper 15 Kislev 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of November 19, 1937
The people
- Parent Beltshe Schwartz (née Geier)
בעלטשע שווארץ
- Baby
- Parent Velvel Schwartz
וועלוול שווארץ
In the paper
3 pieces in 1 issue
15 Kislev 5698
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע ליבע קינדער בעלטשע און וועלוול צום געבורט פון אייער טעכטערל ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג יעקב־מאיר גייער און פאמיליע.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Beltshe and Velvel
Ad · Birth greetingGreetings from Yaakov-Meir Geier
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט בעלטשע און וועלוול שווארץ צום געבורט פון זייער טעכטערל ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דעם זיידן מיט דער באבען פיל נחת שבע, אלטער ראגאוויטש און קינדער.
In English · Read by machineOur friends Beltshe and Velvel Schwartz: on the birth of their little daughter we wish an easy upbringing, and to the grandfather and grandmother much joy. Sheva, Alter Rogovitch and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Beltshe and Velvel Schwartz
Ad · Birth greetingGreetings from Sheva Rogovich, Alter Rogovich
advertisement
As printed, in Yiddishלמשפחת שורץ ברכת מזל־טוב חמה להולדת הנכד משפחות ספירשטיין וקוניק.
In English · Read by machineTo the Schwartz family
Warm mazel tov wishes on the birth of the grandchild
The Sapirstein and Kunik families.
Our title · written by computerBirth greetings to the Schwartz family
Ad · Birth greeting