Skip to content

Death of Moshe Segal

In the paper

6 pieces in 1 issue

, 20 Elul 5697

  1. Condolence

    Condolences to the Segal families from the Kleinerman families

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל און צער דריקן מיר אויס די פאמיליעס סגל אין זייער גרויסן צער פאמיליעס קליינערמאן.

    Machine translation 

    We express our deepest sympathy and sorrow to the Segal families in their great grief. The Kleinerman families.

    See it on the page of 27 August 1937

  2. Condolence

    Condolences to the Segal family from Freidke Tenenbaum

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    ועד פאמיליע סגל צוליב זייער גרויסן אומגליק אונזער טיפסטן מיטגעפיל פריידקע טענענבוים און קינדער.

    Machine translation 

    To the Segal family, on their great misfortune: our deepest sympathy. Freidke Tenenbaum and children.

    See it on the page of 27 August 1937

  3. Condolence

    Condolences to the Segal family from Meite Shapiro

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע סגל אונזער טיפסשן מיטגעפיל מייטע שאפירא און פאמיליע

    Machine translation 

    To the Segal family: our deepest sympathy. Meite Shapiro and family.

    See it on the page of 27 August 1937

  4. Condolence

    Condolences to the Segal family from Irl Feitelevich

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע סגל צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער זון און אייניקל אירל פייטעלעוויטש און פרוי.

    Machine translation 

    To the Segal family, on the untimely death of their son and grandson. Irl Feitelevich and wife.

    See it on the page of 27 August 1937

  5. Condolence

    Condolences to the Segal family from Chele and Neta Krutzel

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    למשפחת סגל נטף תנחומים כעלע, נטע קרוצעל.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Segal family: we extend condolences. Chele and Neta Krutzel.

    See it on the page of 27 August 1937

  6. Condolence

    Condolences to the Segal family from Regina and Zelig Pomeraniec

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע סגל אין זייער גרויסן אומגליק — אונזער מיטגעפיל רעגינא און זעליג פאמעראניעץ

    Machine translation 

    To the Segal family in their great misfortune: our sympathy. Regina and Zelig Pomeraniec.

    See it on the page of 27 August 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.