Khashke and Baruch Schwartz (Bereza): on the birth of your little daughter, our hearty mazel tov; much joy to the grandmother. Shimon Birnbaum and family.
Birth to Khashke Schwartz and Baruch Schwartz
First in the paper 20 Elul 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of August 27, 1937
The people
- Parent Baruch Schwartz
ברוך שווארץ
- Baby
- Parent Khashke Schwartz
כאשקע
In the paper
3 pieces in 1 issue
20 Elul 5697
advertisement
As printed, in Yiddishכאשקע און ברוך שווארץ (בערעזע) צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל־טוב דער באבע פיל נחת שמעון בירנבוים און פאמיליע.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Khashke and Baruch Schwartz from Shimon Birnbaum
Ad · Birth greetingGreetings from Shimon Birnbaum
advertisement
As printed, in Yiddishכאשקע און ברוך שווארץ (בערעזע) צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל־טוב יעקב פערלשטיין און פאמיליע, ליבע, ישעיהו פערלשטיין.
In English · Read by machineKhashke and Baruch Schwartz (Bereza): on the birth of your little daughter, our hearty mazel tov. Yaakov Perlshtein and family; Libe, Yeshayahu Perlshtein.
Our title · written by computerBirth greetings to Khashke and Baruch Schwartz from the Perlshteins
Ad · Birth greetingGreetings from Yaakov Perlstein, Libe Perlstein (née Judewicz), Yeshayahu Perlstein
advertisement
As printed, in Yiddishכאשקע און ברוך שווארץ (בערעזע) צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער הארציקן מזל־טוב דער באבע פיל נחת דוד פאמעראניעץ, כייקע, זעליק שאפירא.
In English · Read by machineKhashke and Baruch Schwartz (Bereza): on the birth of your little daughter, our hearty mazel tov; much joy to the grandmother. David Pomeraniec; Khayke, Zelig Shapiro.
Our title · written by computerBirth greetings to Khashke and Baruch Schwartz from David Pomeraniec and the Shapiros
Ad · Birth greetingGreetings from Chayke Shapiro (née Pomeraniec), Zelig Shapiro, David Pomeraniec