Skip to content

Engagement of Sarah Tsemachowicz and Tsvi Solnitser

The people

  • Bride
    Sarah Tsemachowicz

    שרה

  • Groom
    Tsvi Solnitser

    צבי סאלניצער

In the paper

4 pieces in 1 issue

, 13 Elul 5697

  1. Engagement greetings to Sarah Tsemakhovich and Tsvi Solnitser from her family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אונזער טאכטער, שוועסטער און פלימעניצע שרה מיט ה' צבי סאלניצער קאמינעץ־ליט. אונזער הארציקסטן מזל־טוב און בעסטע ווונטשן עלטערן, ברודער שערש. ברודער, שוועגערן און קינד ראשון־לציון, שוועסטער, ברידער און קינדער אמעריקע, שוועסטער, שוואגער און קינד פאריזאווע, שוועסטער, שוואגער און קינדער פרוזשאנע.

    Machine translation 

    On the engagement of our daughter, sister and niece Sarah to Mr. Tsvi Solnitser, Kamenets-Litovsk, our heartiest mazel tov and best wishes. Parents, brother, Shereshevo; brother, sister-in-law and child, Rishon LeZion; sister, brothers and children, America; sister, brother-in-law and child, Porozovo; sister, brother-in-law and children, Pruzhany.

    See it on the page of 20 August 1937

  2. Engagement greetings from the Feinbir family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צעמאכאוויטש צו די תנאים פון זייער טאכטער שרה מיט ה' צבי סאלניצער אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע פיינביר שערש., אסתר, פישל פיינביר און קינד פרוזשאנע.

    Machine translation 

    To the Tsemakhovich family: on the engagement of their daughter Sarah to Mr. Tsvi Solnitser, our best wishes. The Feinbir family, Shereshevo; Esther, Fishel Feinbir and child, Pruzhany.

    Greetings from Esther Feinbir, Fishel Feinbir

    See it on the page of 20 August 1937

  3. Engagement greetings from the Shneider family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צעמאכאוויטש צו די תנאים פון אייער טאכטער שרה מיט ה' סאלניצער אונזער הארציקסטן מזל־טוב מרים, יצחק מאיר שניידער, אביגדור שניידער און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Tsemakhovich family: on the engagement of your daughter Sarah to Mr. Solnitser, our heartiest mazel tov. Miriam, Yitzchak Meir Shneider, Avigdor Shneider and family.

    Greetings from Miriam Shneider, Yitzchak Meir Shneider, Avigdor Schneider

    See it on the page of 20 August 1937

  4. To the Tsemachowicz family

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע צעמאכאוויטש צו די תנאים פון אייער טאכטער שרה מיט ה' צבי סאלניצער אונזערע בעסטע ווונטשן מרים, יודל זאריצקי.

    Machine translation 

    To the Tsemachowicz family, on the engagement of your daughter Sarah to Mr. Tzvi Salnitzer: our best wishes. Miriam, Yudl Zaritsky.

    Greetings from Miriam Zaritsky, Yudel Zaritsky

    See it on the page of 20 August 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.