← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Engagement

Engagement of Pesha Zaritsky

First in the paper 13 Elul 5697 ·

The date as printed
Reported in the issue of August 20, 1937

The people

In the paper

2 pieces in 1 issue

13 Elul 5697

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פשה! להארושים שלך אחולים לבבים גיטל ק., פייגה פ., יעקב כ., משה ק. שרשוב, דוב ט. וילנה.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Moshe! Heartfelt wishes on your engagement. Gitel K., Feiga P., Yaakov K., Moshe K., Shereshevo; Dov T., Vilna.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Pesha from friends

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Gitel K., Feiga P., Yaakov K., Moshe K., Dov T.

    See it on the page of 20 August 1937

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פעשע צו דיינע הנאים מיין בעסטן ווונטש מזל־טוב שמעון איזביצקי.

    In English · Read by machine

    Pesha, on your engagement, my best wish: mazel tov. Shimon Izbitsky.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings from Shimon Izbitsky

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Shimon Izbitsky

    See it on the page of 20 August 1937

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.