Engagement of Etke Krasner and Motl Orlansky

13 August 1937 , · 6 Elul 5697

1. On the engagement of our niece and cousin Etke

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   צו די תנאים פון אונזער פלימעניצע און קוזינע עטקע מיט ה' מאטל ארלאנסקי אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת מרדכי איזראעליט און פאמיליע, בערל איזראעליט און פאמיליע, לייבל גאלדבערג און פאמיליע, לאהקע, אהרן און טעכטערל שוסטער (הי), נטע איזראעליט און פרוי, יצחק איזראעליט און פאמיליע (ניו־יארק). יעקב איזראעליט און פאמיליע (קובא).

   Machine translation a

   On the engagement of our niece and cousin Etke to Mr. Motl Orlansky, our best wishes, and to the parents much joy. Mordechai Israelit and family, Berl Israelit and family, Leibl Goldberg and family, Lahke, Aharon and daughter Shuster (here), Nota Israelit and wife, Yitzchak Israelit and family (New York), Yaakov Israelit and family (Cuba).

   Greetings from Mordechai Izraelit, Berl Izraelit, Leibl Goldberg, Leah Shuster (née Izraelit), Aharon Shuster, Nota Israelit, Yitzchak Israelit, Yaakov Israelit

   See it on the page of 13 August 1937

2. Engagement greetings to the Krasner family from Chame and Moshe Makransky

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קראסנער צו די תנאים פון זייער טאכטמר עטקע מיט ה' מאטל ארלאנסקי אונזער הארציקן מזל־טוב כאמע, משה מאקראנסקע און קינדער.

   Machine translation a

   To the Krasner family, on the engagement of their daughter Etke to Mr. Motl Orlansky, our hearty mazel tov. Chame, Moshe Makransky and children.

   Greetings from Moshe Makransky, Chame Makransky

   See it on the page of 13 August 1937

3. Engagement greetings to the Krasner family from Chana and Zalman Pozniak

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קראסנער צו די תנאים פון זייער טאכטער עטקע מיט ה' מאטל ארלאנסקי אונזערע הארציקסטע ווונטשן חנה, זלמן פאזניאק און קינדער.

   Machine translation a

   To the Krasner family, on the engagement of their daughter Etke to Mr. Motl Orlansky, our heartiest wishes. Chana, Zalman Pozniak and children.

   Greetings from Chana Pozniak, Zalman Pozniak

   See it on the page of 13 August 1937