Wedding of Sarah Katz and Henryk Szymanowicz

6 August 1937 , · 29 Av 5697

1. Wedding greetings to Sarah Katz and Henryk Szymanowicz

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   (צו דער חתונה פון אונזער קוזינע נ שרה כץ (לאדזש) מיט ה' הענריק שימאנאוויטש ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און פיל גליק אין זייער לעבנס־וועג דער פאמיליע אלאמוצקי פיל נחת פון זיי דאבע, יוסף־דוד און קינדעד, סאנע און פאמיליע קליינערמאן (פרוזשאנע),) נ רבקה, דוד און לאה'לע פערדמאן (טערעספאל), ניסל און שמואל ווארשאווסקי (יאנעווע),) יחיאל און לאה זוטא (תל אביב, א"י).)

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of our cousin Sarah Katz (Lodz) to Mr. Henryk Szymanowicz, we wish a heartfelt mazel tov and much happiness on their life's path. [We wish] the Alamutski family much nachas from them. Dobe, Yosef-David and children, Sane and family Kleinerman (Pruzhany), Rivka, David and Leale Ferdman (Terespol), Nissel and Shmuel Warshawski (Yanovo), Yechiel and Leah Zuta (Tel Aviv, Palestine).

   Greetings from Dobe, Yosef-David, Sane Kleinerman, Rivka Ferdman, David Ferdman, Leale Ferdman, Nissel Warshawski, Shmuel Warshawski, Yechiel Zuta, Leah Zuta

   See it on the page of 6 August 1937