Death · · 23 Tamuz 5697
שמחהקאנאפיאטי
14 pieces in 1 issue
Primary announcement
Death notice: Simcha Konopiaty
Death notice · Death announcementעטופי יגון וחדורי צער הרינו מתאבלים על מות אבינוּ היקר הישיש המצוין שמחהקאנאפיאטי ז"ל נפטר בשיבה טובה בן 87 שנים ביום השישי טז' לחודש תמוז התרצ"ז (6.37 25) והובל לקברות ביום א' יח' תמוז (27.6) בביאליסטוק. השרוים באבל: בתו, חתנו ונכדתו בפרוז'נה, נכדיו (בא"י).
Wrapped in grief and filled with sorrow, we mourn the death of our dear, distinguished elderly father
Simcha Konopiaty, of blessed memory
who passed away at a ripe old age, aged 87, on Friday 16 Tammuz 5697 (25.6.37) and was buried on Sunday 18 Tammuz (27.6) in Bialystok.
The mourners: his daughter, son-in-law and granddaughter in Pruzhany, his grandsons (in the Land of Israel).
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceההסתדרות הציונית בפרוז'נה מביעה בזה את השתתפותה בצערו של הציוני הותיק — יושב ראש הח' אליהו פומרנץ ורעיתו בללה למות עליהם אביהם ר' שמחה קאנאפיאטי ז"ל בעבודתם המסורה למען ארצנו הנבנית ינוחמו הסתדרות הציונית בפרוז'נה.
The Zionist Organisation in Pruzhany hereby expresses its sympathy in the grief of the veteran Zionist, chairman Mr. Eliyahu Pomerantz, and his wife Bella, on the death of their father
Reb Simcha Konopiaty, of blessed memory.
May they be consoled in their devoted work for our land being built. The Zionist Organisation in Pruzhany.
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceהרינו מביעים את תנחומינו לחברנו מר אליהו פומרנץ ורעיתו בצערם הגדול על מות עליהם אביהם ר' שמחה קונופיאטי ז"ל הועד הציוני הקואורדינציוני בפרוז'נה.
We express our condolences to our friend Mr. Eliyahu Pomerantz and his wife in their great grief at the death of their father, Reb Simcha Konopiaty, of blessed memory.
The Zionist Coordinating Committee in Pruzhany.
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceמצטערים אנחנו בצערו של יושב־ראש ההסתדרות תרבות בפרוז'נה מר אליהו פומרנץ ורעיתו חכבודה בללה למות עליההם אביהם ר' שמחה קאנאפיאטי ז"ל הסניף וועד הסניף „תרבות", גימסיון עברי וליציאום „תרבות", בית־הספר העממי העברי „יבנה" ע"י תרבות פרוז'נה.
We share the grief of the chairman of the Tarbut organisation in Pruzhany, Mr. Eliyahu Pomerantz, and his honoured wife Bella, on the death of their father, Reb Simcha Konopiaty, of blessed memory.
The branch and branch committee of "Tarbut", the Hebrew Gymnasium and Lyceum "Tarbut", the Hebrew elementary school "Yavneh" of Tarbut, Pruzhany.
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceהרינו מביעים רגשי תנחומים לעסקן הציוני הותיק והמסור מר אליהו פומרנץ ורעיתו באבלם הכבוד במות עליהם אביהם ר' שמחה קאנאפיאטי ז"ל הועד לקרן־היסוד, ועדת קרן־הקימת לישראל בפרוז'נה.
We express feelings of condolence to the veteran and devoted Zionist activist Mr. Eliyahu Pomerantz and his wife in their heavy mourning at the death of their father
Reb Simcha Konopiaty, of blessed memory.
The Keren Hayesod Committee, the Keren Kayemet LeYisrael Committee in Pruzhany.
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceהרינו משתתפים בצערם הגדול של ידידינו מרת בללה ומר אליהו פומרנץ על מות עליהם אביהם היקר ר' שמחה קאנאפיאטי ז"י המקום ינחם אתכם בתוך אבלי ציון וירושלים משפחות קרוצעל.
We share the great grief of our friends Mrs. Bella and Mr. Eliyahu Pomerantz at the death of their dear father
Reb Simcha Konopiaty, of blessed memory. May the Almighty comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem.
The Krutzel families.
Condolence
Condolences on the death of Simcha Konopiaty
Death notice · Condolenceאונזער טיפסטן מיטגעפיל דריקן מיר אויס דער פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער פאטער און זיידע שמחה קאנאפיאטי ד"ל פאמיליע ראסאחאווסקי (מיל)
We express our deepest sympathy to the Pomerantz family on the death of their father and grandfather Simcha Konopiaty, of blessed memory. The Rosochowski family (Mil)
Condolence
Condolences to the Pomeraniec family
Death notice · Condolenceדער פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער פאטער שמחה קאנאפיאטי ז"ל מיין טיפסטן מיטגעפיל חנה מינץ.
To the Pomeraniec family, on the death of their father Simcha Konopiaty of blessed memory, my deepest sympathy. Chana Mintz.
Condolence
Condolences to the Pomeraniec family
Death notice · Condolenceדער פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער פאטער שמחה קאנאפיאטי ז"ל אונזער מיטגעפיל און טרייסט יצחק אראנזאן און פאמיליע
To the Pomeraniec family, on the death of their father Simcha Konopiaty of blessed memory, our sympathy and consolation. Yitzchak Aronson and family
Condolence
Condolences to the Pomeraniec family
Death notice · Condolenceמשפחת פומרניץ למות עליהם אביהם מר שמחה קאנאפיאטי ז"ל אנו משתתפים בצערם הגדול מרים, מיכאל ינוביץ'
The Pomeraniec family, on the death of their father Mr. Simcha Konopiaty of blessed memory: we share in their great grief. Miriam, Michael Yanovich
Condolence
Condolences to Eliyahu Pomeraniec and family
Death notice · Condolenceהנכבד מר אליהו פאמעראניעץ ומשפחתו במות עליהם אביהם מר שמחה קאנאפיאטי נטף תנחומים מתפללי בי"המד בית יעקב.
The honourable Mr. Eliyahu Pomeraniec and his family, on the death of their father Mr. Simcha Konopiaty: we offer condolences. The worshippers of the Beit Yaakov study house.
Condolence
Condolences to the Pomeraniec family
Death notice · Condolenceאנו משתתפים בצערו הגדול של משפחת פומרני במות עליהם אביהם מר שמחה קאנאפיאטי ז"ל המקום ינחם אותם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים מרדכי אפשטיין ומשפחתו.
We share in the great grief of the Pomeraniec family on the death of their father Mr. Simcha Konopiaty of blessed memory. May God comfort them among the other mourners of Zion and Jerusalem. Mordechai Epstein and his family.
Condolence
Condolences to Eliyahu Pomeraniec and family
Death notice · Condolenceבזה אנו מביעים את רגשי השתתפותנו ביגונם של מר אליהו פומרנץ ומשפחתו לפטירת אביהם שמחה ז"ל צערכם צערנו בעבודתם הפוריה לתחית עמנו תמצאו תנחומין שמעון בירנבוים ומשפחתו.
We hereby express our sympathy in the sorrow of Mr. Eliyahu Pomeraniec and his family on the passing of their father Simcha of blessed memory. Your sorrow is our sorrow. From your fruitful work for the revival of our people may you find consolation. Shimon Birnbaum and his family.
Condolence
Condolences to Eliyahu Pomeraniec and family
Death notice · Condolenceלמר אליהו פומרנץ ומשפחתו למות אביהם שמחה ז"ל אנו מביעים בזה את רגשי השתתפותנו בצערם הגדול ישראל מעשעל ומשפחתו
To Mr. Eliyahu Pomeraniec and his family, on the death of their father Simcha of blessed memory: we hereby express our sympathy in their great sorrow. Yisrael Meshel and his family