We congratulate with mazel tov the committee member Mr. Shalom Savitsky on the birth of his son. May you raise him with great joy. The committee members of Linat Hatzedek.
Birth to Berta Savitsky and Shalom Savitsky
First in the paper 9 Tamuz 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of June 18, 1937
The people
- Parent Berta Savitsky
בערטע
- Baby
- Parent Shalom Savitsky
שלום סאוויצקי
In the paper
2 pieces in 1 issue
9 Tamuz 5697
advertisement
As printed, in Yiddishמברכים אנחנו בברכת מזל־טוב את חבר הועד מר שלום סאוויצקי ליום הולדת בנו תגדלוהו בעונג רב חברי הועד לינת־הצדק.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Shalom Savitsky from Linat Hatzedek
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishבערטע און שלום סאוויצקי צום געבורט פון אייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דער באבע פיל נחת שוועסטער און ברידער ברעזניאק.
In English · Read by machineBerta and Shalom Savitsky: on the birth of your little son we wish an easy upbringing, and the grandmother much joy. Sisters and brothers Brezniak.
Our title · written by computerBirth greetings to Berta and Shalom Savitsky
Ad · Birth greeting