Death of mother of Leon Lewensztark

11 June 1937 , · 2 Tamuz 5697

1. Condolence

   Condolences to Mgr. Leon Lewensztark on his mother’s death

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   הננו משתתפים בצערו הגדול של ח. מר מגר. ליאון לבנשטרק למות עליואמו ימצא תנהומים בעבודה החנוכית ההנהלה והמועצה הפדגוגית.

   Machine translation a

   We share in the great grief of our colleague Mr. Mgr. Leon Lewensztark on the death of his mother.

   May he find comfort in educational work.

   The Management and the Pedagogical Council.

   See it on the page of 11 June 1937

2. Condolence

   Pupils’ condolences to Mgr. Leon Lewensztark

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   נדהמים מהאסון שקרה למורנו היקר מר מגר. ליאון לבנשטרק במות עליוא מו אנו מביעים רגשות צערנו והשתתפותנו בכאבו תלמידי הגמנסיון תרבות.

   Machine translation a

   Shocked by the calamity that has befallen our dear teacher Mr. Mgr. Leon Lewensztark on the death of his mother, we express our feelings of sorrow and our sharing in his pain.

   The pupils of the Tarbut gymnasium.

   See it on the page of 11 June 1937